Carta a Dios

Carta a Deus

Carta a Dios

Tenho tanto a te agradecerTengo tanto que agradecerte
Tanto a te dizerTanto que decirte
Obrigado pela minha vidaGracias por mi vida
E pela família que me deuY la familia que me diste

Minha saúdeMi sanidad
Eu sei que devo a vocêYo sé que te la debo a ti
Sempre esteve ao meu ladoSiempre has estado a mi lado
Sempre cuidou de mimSiempre has cuidado de mi

Me deu uma vida lindaMe diste una vida hermosa
E pessoas em quem confiarY personas en quien confiar
Se você não existisseSi tú no existieras
Eu não conseguiria andarNo podría caminar

Como vou me levantarCómo me voy a levantar
Sem as forças que me dáSin las fuerzas que me das
Não conseguiria continuarNo podría continuar
Nunca se afaste de mimNo te alejes jamás

Hoje escrevo esta cartaHoy escribo esta carta
Sabendo que me ouveSabiendo que me escuchas
Sabendo que nas minhas lutasSabiendo que en mis batallas
Você está comigo em muitasTu conmigo muchas

Ajuda meus amigosAyudas a mis amigos
E minha família tambémY a mí familia también
Posso confiar em vocêYo puedo confiar en ti
Você só quer meu bemTu solo quieres mi bien

Passei por tantas coisasEh pasado tantas cosas
Que ninguém acreditariaQue nadie me lo creería
Se não fosse por vocêQue si no fuera por ti
Isso eu não contariaEsto no lo contaría

O câncer na minha vidaEl cáncer a mi vida
Chegou bem cedoLlegó a temprana edad
Mas com suas bênçãosPero con tus bendiciones
Acalma a tempestadeCálmate la tempestad

Sei que você existeSe que tú existes
Sei que está aquiSe que estás aquí
Sei que me acompanhaSe que me acompañas
Sempre cuidará de mimSiempre cuidaras de mi

Sei que pequeiSe que eh pecado
E que não posso corrigirY que no puedo corregir
Sei que você me perdoouSe que tú me has perdonado
E me ajudará a seguirY me ayudarás a seguir

Esta é uma cartaEsta es una carta
Uma carta para vocêUna carta para ti
Uma carta que escrevoUna carta que te escribo
Por tudo que sentiPor todo lo que sentí

Quando você chegou na minha vidaCuando llegaste a mi vida
E tocou meu coraçãoY tocaste mi corazón
Hoje com tantos motivosHoy con tantos motivos
Te escrevo esta cançãoTe escribo esta canción

Hoje relato em uma cartaHoy relato en una carta
Uma parte da minha históriaUna parte de mi historia
Uma história de quedasUna historia de caídas
Que se tornou vitóriaQue se convirtió en victoria

Chega a noiteLlego a la noche
E eu creio mais em vocêY creo más en ti
Acordo de manhãDespierto en las mañanas
E você ainda é parte de mimA aún eres parte de mí

Me dá a vida em suspirosMe das la vida en suspiros
Segundo a segundoSegundo a segundo
Me protege de vagabundosMe proteges de rufianes
E me separa do mundoY me separas del mundo

Mundo de trevasMundo de tinieblas
Que só ensina a odiarQue solo te enseña a odiar
Mas você, pelo contrárioPero tú por el contrario
Só me ensina a amarSolo me enseñas amar

Amo minha famíliaAmo mi familia
Amo meus amigosAmo a mis amigos
Amo as pessoasAmo a las personas
Que colocou em meu caminhoQue pusiste en mis caminos

Que devo percorrerQue debo recorrer
Para assim poder crescerPara así poder crecer
Para seguir avançandoPara seguir avanzando
E não retrocederY no retroceder

Se algo mais me ensinouSi algo más enseñado
É a não retrocederEs a no retroceder
A estar firme diante de tudoA estar firme ante todo
Me ensinou a perderMe enseñaste a mi perder

Me ensinou que a vidaMe enseñaste que la vida
É para ser aproveitadaHay que aprovecharla
A continuar a jornadaA continuar la partida
Sem importar o que faltaSin importar que te falta

Sei que você existeSe que tú existes
Sei que está aquiSe que estás aquí
Sei que me acompanhaSe que me acompañas
Sempre cuidará de mimSiempre cuidaras de mi

Sei que pequeiSe que eh pecado
E que não posso corrigirY que no puedo corregir
Sei que você me perdoouSe que tú me has perdonado
E me ajudará a seguirY me ayudarás a seguir

Esta é uma cartaEsta es una carta
Uma carta para vocêUna carta para ti
Uma carta que escrevoUna carta que te escribo
Por tudo que sentiPor todo lo que sentí

Quando você chegou na minha vidaCuando llegaste a mi vida
E tocou meu coraçãoY tocaste mi corazón
Hoje com tantos motivosHoy con tantos motivos
Te escrevo esta cançãoTe escribo esta canción