Mi Oración

Minha Oração

Mi Oración

Olá, como vai?Hola, ¿qué tal?
Sou eu de novoSoy yo otra vez
Quis escrever para vocêQuise escribir te
Outra vez uma cançãoDe nuevo una canción

A verdade éLa verdad
Que não faltava inspiraçãoNo faltaba inspiración
Você é tão grande, tão perfeitoEres tan grande, tan perfecto
Que você é a inspiraçãoQue tú eres la inspiración

Mas desta vezPero esta vez
Tenho outra motivaçãoTengo otra motivación
Há tantas coisasHay tantas cosas
Que há no meu coraçãoQue hay en mi corazón

Não tenho vergonhaNo me da vergüenza
De expor o que há aquiExponer lo que hay aquí
Sei que isso serviráSé que esto servirá
Para te glorificarPara glorificarte a ti

Mais do que cantar para vocêMás que cantarte
Hoje quero te pedirHoy quiero pedirte
Mais do que uma cançãoMás que una canción
Isso é uma oraçãoEsto es una oración

E antes de continuarY antes de seguir
Quero te pedirTe quiero pedir
Perdão se falo de mimPerdón si hablo de mí
Isso se trata de vocêEsto se trata de ti

Há feridas no meu coraçãoHay heridas en mi corazón
Sei que você as viuSé que las viste
Sei que você tem controleSé que tienes control
Pois você me deu forçaPues fuerza me diste

Agradeço a vocêTe agradezco
Porque você esteve láPorque ahí estuviste
E não importa se ainda dóiY no importa si aún me duelen
Eu posso te sentirYo puedo sentirte

Hoje falo com vocêHoy te hablo
Da minha parte humanaDesde mi parte humana
Aquela que às vezes lutaEsa que a veces pelea
Mas que também te amaPero que también te ama

Essa parteEsa parte
Que mesmo machucadaQue aunque está lastimada
Se levanta e se fortaleceSe levanta y toma fuerza
Quando seu espírito fala com elaCuando tu espíritu le habla

Hoje te peçoHoy te pido
Que me ajude a me manterMe ayudes a mantenerme
Que não pare de falar comigoQue no dejes de hablarme
E menos ainda de me usarMenos de utilizarme

Também te peçoTambién te pido
Por todas as pessoasPor toda esa gente
Que conheciA la que yo he conocido
E não quiseram te conhecerY no han querido conocerte

Por favorPor favor
Dê a eles abrigo em suas asasDales abrigo en tu' alas
Fale com seus coraçõesHabla con sus corazones
Que saibam que você os amaQue sepan que los amas

Tenho um fardoTengo carga
Por todos aqueles que foram amigosPor todo el que ha sido amigo
E apesar de te ver em mimY a pesar de verte en mí
Não querem nada contigoNo quieren nada contigo

Há tanta genteHay tanta gente
Que quero ajudarA la quiero ayudar
Mas se eu fizer isso com minhas forçasPero si lo hago en mis fuerzas
Sei que vou falharSé que voy a fallar

Então te peçoAsí que te pido a ti
Meu Deus eternoMi Dios eterno
Que abençoe fortementeQue bendigas fuertemente
Todos aqueles que amoA todos los que quiero

Eu te pago com minha vidaYo te pago con mi vida
Serei seu fiel servoYo seré tu fiel sirviente
Eu cuido do que é seuYo me encargo de lo tuyo
Você cuida das minhas pessoasTú encárgate de mi gente

Por favorPor favor
Leve o que há em mimToma lo que hay en mí
O que você vê que serve a vocêLo que veas que te sirva
Eu entrego a vocêYo lo rindo a ti

Minha vidaMi vida
Vou dedicá-la a vocêVoy a dedicarla a ti
Por favor, cuidePorfa hasta cargo
Das coisas que há aquiDe las cosas que hay aquí

E me perdoe novamenteY perdóname de nuevo
Se hoje falei de mimSi hoy hablé de mí
Sei que issoSé que esto
Se trata de vocêSe trata de ti