Quiero Ser Como Tú

Quero Ser Como Você

Quiero Ser Como Tú

Eh, eu ouviEh escuchado
Tanto sobre vocêTanto sobre ti
Eh, eu liEh leído
Tanto sobre vocêTanto sobre ti

Eh, eu aprendiEh aprendido
Tanto sobre vocêTanto sobre ti
Mas, acima de tudoPero sobre todo
Eu vi seu poder em mimEh visto tu poder en mi

Você levantou o caídoLevantaste al caído
Curou os enfermosCuraste a los enfermos
Deu paz e calmaDiste paz y calma
Aos que estavam aflitosA los que estaban afligidos

Perdoou o pecadorPerdonaste al pecador
E curou sua dorY curaste su dolor
Corrigiu suas falhasCorregiste sus faltas
E fez isso com amorY lo hiciste con amor

Você caminhou nesta terraCaminaste en esta tierra
Dando paz e bênçãoDando paz y bendición
Recolhendo os perdidosRecogiendo a los perdidos
Limpando seu coraçãoLimpiando su corazón

Nunca retrocedeuNunca retrocediste
Nunca teve medoNunca tuviste miedo
Rugiu como um leãoRugiste como león
Dando garras de fogoDando zarpazos de fuego

Acendeu coraçõesEncendiste corazones
Para mover as naçõesPara mover las naciones
Apresentou como justosPresentaste por justos
A todos os pecadoresA todos los pecadores

Sendo só você o justoSiendo solo tu el justo
E digno de glóriaY digno de gloria
Dividiu o tempo em doisPartiste en dos el tiempo
Dividiu a história em doisPartiste en dos la historia

Quero ser como vocêQuiero ser como tú
Caminhar como vocêCaminar como tú
Quero andar como vocêQuiero andar como tú
Quero falar como vocêQuiero hablar como tú

E embora eu saibaY aunque se
Que nunca vou me parecer com vocêQue nunca me pareceré a ti
Pelo menos quero te darPor lo menos quiero darte
O melhor de mimLo mejor de mi

Quero ser como vocêQuiero ser como tú
E sentir como vocêY sentir como tú
E olhar como vocêY mirar como tú
Quero amar como vocêQuiero amar como tú

E embora eu saibaY aunque se
Que nunca vou me parecer com vocêQue nunca me pareceré a ti
Pelo menos quero te darPor lo menos quiero darte
O melhor de mimLo mejor de mi

Você caminhou sobre as águasCaminaste sobre el agua
E acalmou a tempestadeY calmaste la tempestad
Todos os seus passos na terraTodos tus pasos en la tierra
Foram dados com santidadeLos diste con santidad

Você se tornou o caminhoTe convertiste en el camino
Que leva à verdadeQue lleva a la verdad
Acendeu sua luzEncendiste tu luz
Sobre toda escuridãoSobre toda oscuridad

Nunca deixouNunca dejaste
Que o mundo te dobrasseQue el mundo te doblegará
Andou e falouAndaste y hablaste
Não importa o que acontecesseNo importa lo que pasará

Quando te disseramCuando te dijeron
Antipas quer te matarAntipas quiere matarte
Você não retrocedeuTu no retrocediste
E a obra terminou (Lucas 13:32)Y la obra terminaste (Lucas 13:32)

Ou aquela mulherO aquella mujer
Que julgavam de adultérioQue juzgaban de adulterio
E queriam apedrejarY querían apedrear
Mas você se colocou no meio (João 4-11)Pero te pusiste en medio (Juan 4-11)

Enfrentou os juízesEnfrentaste a los jueces
Que queriam te provocarQue querían provocarte
E a ela com amor falouY a ella con amor le hablaste
E nunca a julgouY nunca la jugaste

Estendeu a mãoLe diste la mano
Para aquele que ia te trairA aquel te iba a traicionar
E o tratou com amorY lo trataste con amor
Sabendo o que ia acontecerSabiendo lo que iba a pasar

A Pedro você ensinouA Pedro le enseñaste
O que seu coração sabiaLo que tu corazón sabía
Sabendo que algum diaSabiendo que algún día
Três vezes te negariaTres veces te negaría

Estou admiradoEstoy asombrado
Com esse enorme coraçãoDe ese enorme corazón
Como você pode amar tantoCómo puedes amar tanto
E fazer isso sem condiçõesY hacerlo sin condición

Você diz em sua palavraDices en tu palabra
Dê a outra faceDa la otra mejilla
Mas você deu mais que issoPero tú diste más que eso
Deu toda a sua vidaDiste toda tu vida

Aqueles que te bateramA los que te golpearon
Te cuspiram, te insultaramEscupieron, insultaron
Aqueles que te negaramA los que te negaron
E de você zombaramY de ti se burlaron

Aqueles que colocaram uma coroaA lo que una corona
De espinhos em vocêDe espinas en ti clavaron
Aqueles que te feriramA los que te hirieron
Aqueles que te mataramA los que te mataron

Você nunca os odiouTu nunca los odiaste
Com amor os olhouCon amor los miraste
Não só os perdoouNo solo los perdonaste
Por eles intercedeuPor ellos intercediste

Você foi inquebrantávelFuiste inquebrantable
E não muda, é igualY no cambias, eres igual
Estou apaixonadoEstoy enamorado
Pela sua forma de amarDe tu forma de amar

Pela sua forma de verDe tu forma de ver
Pela sua forma de crerDe tu forma de creer
Você foi inquebrantávelFuiste inquebrantable
Na sua forma de obedecerEn tu forma de obedecer

E hoje estou decididoY hoy estoy decidido
E sei o que quero fazerY se lo que quiero hacer
Quero seguir seus passosQuiero seguir tus pasos
E como você quero serY como tú quiero ser

Quero ser como vocêQuiero ser como tú
Caminhar como vocêCaminar como tú
Quero andar como vocêQuiero andar como tú
Quero falar como vocêQuiero hablar como tú

E embora eu saibaY aunque se
Que nunca vou me parecer com vocêQue nunca me pareceré a ti
Pelo menos quero te darPor lo menos quiero darte
O melhor de mimLo mejor de mi

Quero ser como vocêQuiero ser como tú
E sentir como vocêY sentir como tú
E olhar como vocêY mirar como tú
Quero amar como vocêQuiero amar como tú

E embora eu saibaY aunque se
Que nunca vou me parecer com vocêQue nunca me pareceré a ti
Pelo menos quero te darPor lo menos quiero darte
O melhor de mimLo mejor de mi

Quero ser como vocêQuiero ser como tú
Um fiel instrumentoUn fiel instrumento
Que obedeça ao paiQue obedezca al padre
Em todo momentoEn todo momento

Quero um coraçãoQuiero un corazón
Que seja conforme ao seuQue sea conforme al tuyo
Viver aos seus desejosVivir a sus deseos
E morrer ao que não é seuY morir al que no es suyo

Colocar toda a minha vidaPoner toda mi vida
À sua disposiçãoA su disposición
E me entregar por completoY entregarme por completo
Sem nenhuma condiçãoSin ninguna condición

E viver com a paixãoY vivir con la pasión
Com a qual você viveuCon la que tú viviste
E amar sem condiçãoY amar sin condición
Assim como você fezAsí como tú lo hiciste

Quero ser como vocêQuiero ser como tú
Caminhar como vocêCaminar como tú
Quero andar como vocêQuiero andar como tú
Quero falar como vocêQuiero hablar como tú

E embora eu saibaY aunque se
Que nunca vou me parecer com vocêQue nunca me pareceré a ti
Pelo menos quero te darPor lo menos quiero darte
O melhor de mimLo mejor de mi

Quero ser como vocêQuiero ser como tú
E sentir como vocêY sentir como tú
E olhar como vocêY mirar como tú
Quero amar como vocêQuiero amar como tú

E embora eu saibaY aunque se
Que nunca vou me parecer com vocêQue nunca me pareceré a ti
Pelo menos quero te darPor lo menos quiero darte
O melhor de mimLo mejor de mi