Solo Um Poquito Mas
Dame uno más, dame un poquito
Solo un poquito no más
Yo quiero más, yo necesito
Solo un poquito no más
When the New York girls came to Buenos Aires
They danced the tango all night long
Forget the plans
Forget the manners
Forget everything 'till dawn
So I watched the girls walking down the street
They looked like ghosts from the silver screen
And they have nowhere to go
So I said
Where are you going?, What are you doing?
And you know what they said to me?, they just said, yeah
Dame uno más, dame un poquito
Solo un poquito no más
Yo quiero más, yo necesito
Solo un poquito no más
Now we see the girls back in New York City
Fun isn't cheap anymore
They have to work, take care of manners
The nights are shorter at home
I remember them walking down the street
Many years ago, even then I knew
I've seen this picture before
So I said
You are no angel, you are no stranger
You are the authentic New York blonde
Dame uno más, dame un poquito
Solo un poquito no más
Yo quiero más, yo necesito
Solo un poquito no más
Dame uno más, dame un poquito
Solo un poquito no más
Yo quiero más
(Solo un poquito no más)
Dame uno más
(Solo un poquito no más)
Yo quiero más
Dame uno más, dame un poquito
Solo un poquito no más
Yo quiero más, yo necesito
Solo un poquito no más
Solo un poquito no más
Só Mais Um Pouquinho
Me dá mais um, me dá um pouquinho
Só um pouquinho, só isso
Eu quero mais, eu preciso
Só um pouquinho, só isso
Quando as garotas de Nova York vieram pra Buenos Aires
Elas dançaram tango a noite toda
Esquece os planos
Esquece a educação
Esquece tudo até o amanhecer
Então eu vi as garotas andando pela rua
Elas pareciam fantasmas da tela prateada
E não têm pra onde ir
Então eu perguntei
Pra onde vocês vão?, O que estão fazendo?
E sabe o que elas me disseram?, só disseram, é
Me dá mais um, me dá um pouquinho
Só um pouquinho, só isso
Eu quero mais, eu preciso
Só um pouquinho, só isso
Agora vemos as garotas de volta em Nova York
A diversão não é mais barata
Elas têm que trabalhar, cuidar da educação
As noites são mais curtas em casa
Eu me lembro delas andando pela rua
Há muitos anos, mesmo então eu sabia
Já vi essa cena antes
Então eu disse
Você não é um anjo, você não é estranha
Você é a autêntica loira de Nova York
Me dá mais um, me dá um pouquinho
Só um pouquinho, só isso
Eu quero mais, eu preciso
Só um pouquinho, só isso
Me dá mais um, me dá um pouquinho
Só um pouquinho, só isso
Eu quero mais
(Só um pouquinho, só isso)
Me dá mais um
(Só um pouquinho, só isso)
Eu quero mais
Me dá mais um, me dá um pouquinho
Só um pouquinho, só isso
Eu quero mais, eu preciso
Só um pouquinho, só isso
Só um pouquinho, só isso
Composição: Charly García