Adela en el carrousel

Adela no carrossel

Adela en el carrousel

Adela no carrosselAdela en el carrousell
E os espelhos são sorrisosY los espejos son sonrisas
O anel é um dispositivo de amorLa sortija un aparato de amor
Adela no carrosselAdela en el carrousell
E os cavalos de madeira que a balançam e molham a peleY los caballos de madera que la mecen y le mojan la piel
Tenha piedade, não seja assimTen piedad, no seas así
Não chute os loucosNo le des patadas a los locos
Tenha piedade, não seja assimTen piedad no seas así
Estou desaparecendo sem o seu amorVoy desvaneciendo sin tu amor
O sol começa a nascerEl Sol empieza a salir
E nos jardins da sua menteY en los jardines de su mente
Existem estátuas que ela deve polirHay estatuas que ella debe pulir
A Lua começa a chorarLa Luna empieza a llorar
E quando tudo é tão prateadoY cuando todo es tan plateado
Há cores que não podem entrarHay colores que no pueden entrar
Tenha piedade, não seja assimTen piedad, no seas así
Não chute os loucosNo le des patadas a los locos
Tenha piedade, não seja assimTen piedad no seas así
Estou desaparecendo sem o seu amorVoy desvaneciendo sin tu amor
E através do anelY a través de la sortija
Ela o transformouElla lo convirtió
Em um cavalo que gira e gira ao seu redorEn un caballo que gira y gira a su alrededor
Tanta virada, virada é um efeitoTanto girar, girar es un efecto
Tanta espera, esperando que isso se torne realidadeTanto esperar, esperando que se haga realidad
Ele continua girando sem pararÉl se pasa girando sin parar
nada é perfeitoNada es perfecto
Adela na vida após a morteAdela en el más allá
É uma estrela clandestina que ilumina os restos do amorEs una estrella clandestina que ilumina los despojos de amor
Ele só quer assistirÉl solo quiere mirar
O carrossel dos sonhos que se foramLa calesita de los sueños que se fueron
E eles não vão voltarY ya no volverán
Tenha piedade, não seja assimTen piedad, no seas así
Não chute os loucosNo le des patadas a los locos
Tenha piedade, não seja assimTen piedad no seas así
Estou desaparecendo sem o seu amorVoy desvaneciendo sin tu amor