Cómo mata el viento norte

Como o vento norte mata

Cómo mata el viento norte

Como o vento norte mataComo mata el viento norte
Quando agosto está no diaCuando agosto está en el día
E o espaço ilumina nossos corposY el espacio nuestros cuerpos ilumina

Um mendigo exibe joiasUn mendigo muestra joyas
Para os cegos da esquinaA los ciegos de la esquina
E um cachorrinho do cavalheiro nos espantaY un cachorro del señor nos alucina
Fale comigo sozinhoHáblame solo
De nuvens e solDe nubes y Sol
Eu não quero saber de nadaNo quiero saber nada
Com a miséria do mundo de hojeCon la miseria del mundo hoy

Hoje é um bom diaHoy es un buen día
Há algo na pazHay algo en paz
A terra é nossa irmãLa tierra es nuestra hermana
Marte não desisteMarte no cede
Ao poder do SolAl poder del Sol
Vênus nos faz apaixonarVenus nos enamora
A Lua sabe da sua atraçãoLa Luna sabe de su atracción

Enquanto nósMientras nosotros
Nós morremos aquiMorimos aquí
Com os olhos fechadosCon los ojos cerrados
Nós só vemos o nosso narizNo vemos más que nuestra nariz

Como o vento norte mataComo mata el viento norte
Quando agosto está no diaCuando agosto está en el día
E o espaço ilumina nossos corposY el espacio nustros cuerpos ilumina

Senhor noite, seja meu berçoSeñor noche, sé mi cuna
Senhor noite, seja meu diaSeñor noche, sé mi día
Minha pequena alma dançaMi pequeña almita baila
De alegria, de alegriaDe alegría, de alegría