El Amor Espera

O Amor Espera

El Amor Espera

Me sinto só, lindo, jovem,Me siento sólo, lindo, jóven,
Velho, triste, louco, novo, velho e usado.Viejo, triste, loco, nuevo, viejo y usado.
Me sinto longe, perto, fora, linda,Me siento lejos, cerca, fuera, linda,
Feia, louca, fora, velha e usada.Fea, loca, fuera, vieja y usada.

E se o telefone não tocaY si el teléfono no suena
No meio de uma reunião privada.En el medio de una reunión privada.
É que a fita tá cansada de ouvirEs que la cinta ésta cansada de escuchar
Sempre as mesmas besteiras sem graça.Siempre las mismas pelotudas pavadas.

E o amor espera.Y el amor espera.
E o amor espera.Y el amor espera.
E o amor espera.Y el amor espera.

Eu faço o mortoYo hago el muerto
Pra ver quem chora por mim, pra ver quem me usou.Para ver quién me llora, para ver quién me ha usado.
Eu me faço de diaboYo me hago el diablo
Porque sabe mais por velho do que aprende do diabo.Porque sabe mas por viejo que lo que aprende del diablo.
E se o telefone não tocaY si el teléfono no suena
No meio de uma reunião privada.En el medio de una reunión privada.
É que a fita tá cansada de ouvirEs que la cinta está cansada de escuchar
Sempre as mesmas besteiras sem graça.Siempre las mismas pelotudas pavadas.

E o amor espera.Y el amor espera.
E já é primavera,Y ya es primavera,
E a mesa, cera,Y la mesa, cera,
E a vela, nada.Y la vela, nada.

"por que não cantamos essa canção todos juntos""why don´t we sing this song all together"
Abra sua mente...Open your mind...

Mas se você escorrega e se deixa cair,Pero si rebalas y te dejas caer,
Mas se suas asas não cortam seus pés.Pero si tus alas no te cortan los pies.
Todo mundo sabe que não posso viver sem você.Todo el mundo sabe que no puedo vivir sin vos.
Somos como peixes fora do mar,Somos como peces que están fuera del mar,
Fomos tantas vezes pro mesmo lugar.Fuimos tantas veces hacia el mismo lugar.
Todo mundo quer, todo mundo quer esquecer.Todo el mundo quiere, todo el mundo quiere olvidar.

Mas se você escorrega e não cai, meu amor.Pero si resbalas y no te caes, mi amor.
Mas se suas asas não queimam ao sol.Pero si tus alas no se queman al sol.
Todo mundo sabe que não posso viver sem você.Todo el mundo sabe que no puedo vivir sin vos.
Somos como peixes fora do mar,Somos como peces que están fuera del mar,
Fomos tantas vezes pro mesmo lugar.Fuimos tantas veces hacia el mismo lugar.
Todo mundo quer, todo mundo quer esquecer.Todo el mundo quiere, todo el mundo quiere olvidar.