El Chico Del Fin de Semana

O Garoto do Fim de Semana

El Chico Del Fin de Semana

Deixo a picape no caminhoDejo la pick up en el camino
Preciso voltarNecesito volver
Tenho que encontrar a pazTengo que encontrar la paz
No meu destino hoje igual a ontemEn mi destino hoy igual que ayer
A garota que eu queroLa chica que quiero yo
Me quer um poucoMe quiere un toco
Mas hoje não estou tão bemPero hoy no estoy tan bien
Não está bem, não está tão mal,No esta bien, no esta tan mal,
Não a critiquem.No la critiquen.
Olha o garoto sozinhoMira al chico solo
No fim de semanaEn el fin de semana
Sem saber o que fazer.Sin saber que hacer.
Tenho fotos do GardelTengo fotos de gardel
Nas paredesEn las paredes
Que não podem me verQue no me pueden ver
Não vão se entediarNo se aburrirán
De estar penduradasDe estar colgadas
Hoje como ontemHoy tal como ayer
A garota que eu queroLa chica que quiero yo
Me quer um poucoMe quiere un toco
Mas hoje não estou tão bemPero hoy no estoy tan bien
Não está bem, não está tão mal,No esta bien, no esta tan mal,
Está pendurada.Esta colgada.
Olha o garoto sozinhoMira al chico solo
No fim de semanaEn el fin de semana
Você poderia ser ele.Vos podrías ser el.