Estaba En Llamas Cuando Me Acosté

Estava Em Chamas Quando Me Deitei

Estaba En Llamas Cuando Me Acosté

"A notícia apareceu em um jornal sensacionalista"la noticia apareció en un periódico sensacionalista
Dizia simplesmente que houve um incêndioDecía simplemente que se había producido un incendio
Depois que os bombeiros, a polícia e a imprensa chegaramDespués de llegar los bomberos, la policía, la prensa
Resgataram o homem, apagaram o fogo,Rescatar al hombre, apagar el fuego,
Fizeram a pergunta óbvia: como começou o incêndio?Le hicieron la pregunta obvia: ¿cómo se inició el incendio?
Não sei... estava em chamas quando me deitei"No sé...estaba en llamas cuando me acosté"

Estava em chamas quando me deiteiEstaba en llamas cuando me acosté

Nem consigo entenderNi siquiera puedo entender
O que faço às vezes, amorLo que hago a veces, nena
Mas sei que você poderiaPero sé que tu podrías
Me entenderEntemderme a mi

Estava em chamas...Estaba en llamas...

"Havia dois operários,"había dos obreros,
Um reclama da comidaUno se queja de la comida
Quem faz sua comida?¿quién te hace la comida?
Eu"Yo"

Sei que é pouco, mas você poderia entenderSé que es poco pero podrías entender
Que vim aqui com uma missãoQue vine aquí en una misión
Quero curar, mas minhas mãosQuiero curar, pero mis manos
Só tocam amor.Solo tocan amor.

"Depois de apagar o incêndio"después de apagar el incendio
E resgatar o homemY rescatar al hombre
Fizeram a pergunta óbvia"Le hicieron la pregunta obvia"

Estava em chamas quando me deitei com vocêEstaba en llamas cuando me acosté con vos
No meu ser...En mi ser...
Estava em chamasEstaba en llamas
ChamasLlamas
Chamas "as pessoas que têm suas camas em chamasLlamas "la gente que tiene sus camas en llamas
Se deitam com pessoas que tambémSe acuesta con gente que también
Têm suas camas em chamas"Tienen sus camas en llamas"

"Mas se nos quiséssemos um pouco mais"pero si nos quisiéramos un poco mas
Não brincaríamos tanto"No jugaríamos tanto"

Eu não sabia, mas me deiteiYo no sabía pero me acosté
Eu não sabia...Yo no sabía...
Estava em chamas quando me deiteiEstaba en llamas cuando me acosté

"Já disse Deus aos primeiros habitantes deste planeta:"ya lo dijo dios a los primeros habitantes de este planeta:
Não comam daquela fruta, isso trará problemas"No coman de esa fruta, les traerá problemas"

"Querida, o resto, já sabemos,"querida, el resto, ya lo sabemos,
É disso que se trata... não diga mais"De esto se trata...say no more"

Não diga mais!Say no more!
Não diga mais!Say no more!

Não diga nadaNo digas nada
Estava em chamasEstaba en llamas
Estava em chamas quando me deiteiEstaba en llamas cuando me acosté

"Voltando ao tema do homem da cama em chamas,"volviendo al tema del hombre de la cama en llamas,
Ele tinha algum problema? Estava louco? Bêbado talvez?¿tenía algún problema?¿estaba loco?¿borracho tal vez?
Não sabemos"No lo sabemos"

Estava em chamas quando me deiteiEstaba en llamas cuando me acosté