No Bombardeen Buenos Aires

Não Bombardeiem Buenos Aires

No Bombardeen Buenos Aires

Não bombardeiem Buenos AiresNo bombardeen Buenos Aires
Não podemos nos defenderNo nos podemos defender
Os moleques do meu bairro se esconderam nos canosLos pibes de mi barrio se escondieron en los caños
Espionando o céuEspían al cielo
Usam capacetes, tão na vibeUsan cascos, curten mambos
Ouvindo ClashEscuchando a clash
Ouvindo Clash (¡sandinista!)Escuchando a clash (¡sandinista!)

Estou com medo do loiro agoraEstoy temiendo al rubio ahora
Não sei a quem vou temer depoisNo sé a quién temeré después
Terror e desconfiança pelos jogosTerror y desconfianza por los juegos
Pelas transações, pelos policiaisPor las transas, por los canas
Pelas barrigas, pelas ansiedadesPor las panzas, por las ansias
Pelos berços podres de poderPor las rancias cunas de poder
Berços de poderCunas de poder

(¡Margarita!) ¡Berços de poder!(¡Margarita!) ¡Cunas de poder!
Se quiser, vou ouvir a B.B. cSi querés escucharé a la B.B. c
Mesmo que você queira que façamos à noiteAunque quieras que lo hagamos de noche
E se você quiser me dar um beijo alguma vezY si quieres darme un beso alguna vez
É possível que eu entre no seu carroEs posible que me suba a tu coche
Mas não bombardeiem Buenos AiresPero no bombardeen Buenos Aires

(Tô com medo de sair, tô na cama(Tengo miedo de ir, estoy en la cama
E não quero sair porque vão me jogar uma bomba)Y no quiero salir porque me van a tirar una bomba)
Não quero o mundo de cinzanoNo quiero el mundo de cinzano
Não posso perder a féNo tengo que perder la fe
Quero te subir, mas nada aconteceQuiero treparte pero no pasa nada
Nem consigo comer um bife e me sentir bemNi siquiera puedo comerme un bife y sentirme bien
E me sentir bem (Tô com fome!)Y sentirme bien (Tengo hambre!)
Tô com fome! (Tô com medo!)Tengo hambre! (Tengo miedo!)

Os gurkhas continuam avançandoLos ghurkas siguen avanzando
Os velhos ainda estão na TVLos viejos siguen en TV
Os chefes dos molequesLos jefes de los chicos
Tomam uísque com os ricosToman whisky con los ricos
Enquanto os operários fazem massaMientras los obreros hacen masa
Na praça como naquela vezEn la plaza como aquella vez
Como naquela vez!Como aquella vez!

(Filhos da puta!)(Hijos de puta!)
Se quiser, vou ouvir a B.B. cSi querés escucharé a la B.B. c
Mesmo que você queira que façamos à noiteAunque quieras que lo hagamos de noche
E se você quiser me dar um beijo alguma vezY si quieres darme un beso alguna vez
É possível que eu entre no seu carroEs posible que me suba a tu coche
Mas não bombardeiem o bairro norte!Pero no bombardeen barrio norte!

(Uuh)(Uuh)
¡Buenos Aires!¡Buenos Aires!
¡Buenos Aires!¡Buenos Aires!
¡Buenos Aires!¡Buenos Aires!
Não bombardeiem Buenos AiresNo bombardeen Buenos Aires
Não bombardeiem Buenos AiresNo bombardeen Buenos Aires
Não bombardeiem Buenos AiresNo bombardeen Buenos Aires
Não bombardeiem Buenos AiresNo bombardeen Buenos Aires
Não bombardeiem Buenos (¡deixem-me dormir!)No bombardeen Buenos (¡déjenme dormir!)