Rehén

Refém

Rehén

Hey todo mundo, sirvam ao refém.Hey todo el mundo, sirvan al rehén.
Dêem o que ele pedir, também dêem de comerDénle lo que pida, también dénle de comer
Cuidem das suas pílulas, mantenham o controleCuiden sus pastillas, tengan el control
Ninguém vai perceberNadie va a enterarse
Se é a lua ou é o sol.Si es la luna o es el sol.

Não tá certo e não tá erradoNo está bien y no está mal
Não tá louca, também não é normalNo está loca, tampoco es normal
Ela é um grande refém.Ella es un gran rehén.

Sei pra onde você foi, sei com quem tá,Sé a dónde fuiste, sé con quién estás,
De onde veioDe dónde viniste
E claro, pra onde vai.Y por supuesto a dónde vas.
Vai pros museus pra sorrir,Vas a los museos para sonreír,
Mas dessa peça, garota,Pero de esta pieza, nena,
Você não vai sair.No vas a salir.

Não tá certo e não tá errado,No está bien y no está mal,
Não é ciumenta, também não é normal,No es celosa, tampoco es normal,
Ela é um grande refém.Ella es un gran rehén.
Em que planeta você tá?¿En qué planeta estás?
Refém, refém, refém.Rehén, rehén, rehén.

Sozinha no seu quarto não consegue verSola en tu habitación no podés ver
Escuta os sons da noite,Escuchas los sonidos de la noche,
Não dá pra acreditarNo la podés creer
Quando te sequestraram um tempo atrásCuando te secuestré un tiempo atrás
Sabia que em algum ponto do caminhoSabía que en un punto del camino
Você ia se apaixonar.Te ibas a enamorar.

Hey idiota, sirvam ao refém,Hey gilipollas sirvan al rehén,
Dêem o que ele pedir, também dêem de comerDénle lo que pida, también dénle de comer
Cuidem das suas pílulas, mantenham o controleCuiden sus pastillas, tengan el control
Nunca vai perceberNunca va a enterarse
Se é a lua ou é o sol.Si es la luna o es el sol.

Não tá certo e não tá erradoNo está bien y no está mal
Não é famosa, também não é normalNo es famosa, tampoco es normal
Ela é meu grande refém.Ella es mi gran rehén.
Em que planeta você tá?¿En qué planeta estás?
Refém, refém, refém.Rehén, rehén, rehén.
Ela é um grande refém.Ella es un gran rehén.

Ela é um grande refémElla es un gran rehén
Ela é meu grande refém.Ella es mi gran rehén.