Sittin' On The Dock Of The Bay

Sentado na Beira da Baía

Sittin' On The Dock Of The Bay

Sentado sob o sol da manhã,Sittin' in the mornin' sun,
Vou ficar aqui até a noite chegarI'll be sittin' till the evening's done
Observando os barcos chegarem,Watchin' the ships roll in,
depois eu vejo eles irem embora de novothen I watch 'em roll away again
Sentado na beira da baía,Sittin' on the dock of the bay,
observando a maré se afastarwatchin' the tide roll away
Sentado na beira da baía, perdendo tempo...Sittin' on the dock of the bay wastin' time...
Deixei minha casa na Geórgia,I left my home in Georgia,
rumo à Baía de São Franciscoheaded for the 'Frisco Bay
Não tenho nada pelo que viver,I've got nothin' to live for,
parece que nada vai acontecer pra mim, é...looks like nothing's gonna come my way, yeah...
Sentado na beira da baía,Sittin' on the dock of the bay,
observando a maré se afastarwatchin' the tide roll away
Sentado na beira da baía, perdendo tempo...Sittin on the dock of the bay wastin' time...
Parece que nada vai mudar,Looks like nothing's ever gonna change,
tudo continua do mesmo jeitoeverything still remains the same
Não consigo fazer o que dez pessoas querem de mim,I can't do what ten people want me to,
então acho que vou continuar assimso I guess I'll remain the same
Oh, sentado com essa solidão nos meus ossos,Oh, sittin' on a roll in my bones,
essa solidão não me deixa em pazthis loneliness won't leave me alone
Dois mil milhas eu percorri,Two thousand miles I've roamed,
só pra fazer desse cais meu lar, é...just to make this dock my home, yeah...
Estou sentado na beira da baía,I'm sittin' on the dock of the bay,
observando a maré se afastarwatchin' the tide roll away
Sentado na beira da baía, perdendo tempo...Sittin on the dock of the bay wastin' time...
Deixei minha casa na Geórgia,I left my home in Georgia,
rumo à Baía de São Franciscoheaded for the 'Frisco Bay
Sentado aqui descansando meus ossos,Sittin' here restin' my bones,
essa solidão não me deixa em paz, é...this loneliness won't leave me alone, yeah...
Dois mil milhas eu percorri,Two thousand miles I've roamed,
só pra fazer desse cais meu lar, é...just to make this dock my home, yeah...
Sentado na beira da baía,Sittin' on the dock of the bay,
observando a maré se afastarwatchin' the tide roll away
Sentado na beira da baía, perdendo tempo...Sittin on the dock of the bay wastin' time...