Molinos Del Viento (ft. Raptor)

Moinhos do Vento (ft. Raptor)

Molinos Del Viento (ft. Raptor)

Moinhos do vento que a levaram,Molinos del viento que se la han llevado,
Eu imploro em sonhos, devolvam seus lábios,Les ruego entre sueños, devuelvan sus labios,
Os dias se estendem, por séculos e anos,Los días se extienden, por siglos y años,
E eu me consumo, nessa solidão.Y yo me consumo, en esta soledad.
Moinhos do vento que a levaram,Molinos del viento que se la han llevado,
Eu imploro em sonhos, devolvam seus lábios,Les ruego entre sueños, devuelvan sus labios,

E sigo esperando suas cartas, e sigo esperando respostasY sigo esperando sus cartas, y sigo esperando respuestas
Fantasmas que não dizem nada, meus versos viraram quimerasFantasmas que no dicen nada, mis versos se han vuelto quimeras
Lembro do seu olhar terno, sinto falta dos seus lábios tão docesRecuerdo su tierna mirada, extraño sus labios tan dulces
Desejando a cada manhã que você cruze meu caminhoDeseando en cada mañana que por mi camino te cruces
Mas droga, pra que me iludirPero maldición, para que me hago la ilusión
Eu sei que não vai acontecer se você foi sem se despedirYo se que no va a suceder si te fuiste sin decir adiós
Você não vai voltar porque nem você sabe pra onde foiYa no vas a volver porque ni tú sabes a dónde te fuiste
Pelo menos venha pegar os pedaços do coração que destruiuAl menos ven por los pedazos del corazón que destruiste

Você me prometeu nunca me abandonarTú me prometiste jamás abandonarme
E olha como estou prestes a me dar um tiroY mira cómo estoy a punto de un tiro darme
Quando o sol vai se escondendo e a noite vai chegandoCuando el sol se va ocultando y la noche va llegando
A maldita depressão corre nas minhas veiasLa maldita depresión por mis venas va pasando
E a lua me embriaga com seu brilho deliranteY la luna me embadurna con su brillo delirante
E a escuridão me diz que nada é como antesY la oscuridad me dice que ya nada es como antes
Falo até com os moinhos sobre o que foi do seu destinoHablo hasta con los molinos de qué fue de tu destino
Pergunto se te viram e me respondem a mesma coisa.Les pregunto si te vieron y me contestan lo mismo.

Acordo e não encontro, nem rastro, nem vestígio,Despierto y no encuentro, ni huella, ni rastro,
Desse amor livre, que agora não está,De este amor libre, que ahora no esta,
Moinhos do vento, o que aconteceu,Molinos del viento, que es lo que ha pasado,
Por que não insistem em me fazer encontrarPorque no le insisten volverme a encontrar
Me encontro perdido, em um mar de pranto,Me encuentro perdido, en un mar de llanto,
Não faz sentido, já minha vontade,No tiene sentido, ya mi voluntad,
Prefiro estar morto, do que longe dela,Prefiero estar muerto, que lejos de ella,
Pra mim já não existe mais a felicidadePara mí ya no existe ya la felicidad

Moinhos do vento, eu a quero tanto,Molinos del viento, la quiero yo tanto,
Por que não entende, que eu quero amar,Porque no lo entiende, que la quiero amar,
Peço que avisem, que estou morrendo,Les pido le avisen, que me estoy muriendo,
De tanto que choro, com minha solidãoDe tanto que lloro, con mi soledad
Moinhos do vento, o que aconteceu,Molinos del viento, que es lo que ha pasado,
Por que não insistem em me fazer encontrarPorque no le insisten volverme a encontrar

Moinhos do vento, eu a quero tanto,Molinos del viento, la quiero yo tanto,
Por que não entende, que eu quero amar,Porque no lo entiende, que la quiero amar,
Peço que avisem, que estou morrendo,Les pido le avisen, que me estoy muriendo,
De tanto que choro, com minha solidãoDe tanto que lloro, con mi soledad
Me encontro perdido, em um mar de pranto,Me encuentro perdido, en un mar de llanto,
Não faz sentido, já minha vontade,No tiene sentido, ya mi voluntad,
Prefiro estar morto, do que longe dela,Prefiero estar muerto, que lejos de ella,
Pra mim já não existe mais a felicidadePara mí ya no existe ya la felicidad