Flowers

Flores

Flowers

Rosas vermelhas, margaridas brancas, cravos amarelosRed roses, white daisies, yellow carnations
Ali, na fila do caixaRight there by the check-out line
Eu sei que ele as vê sempre que vem aquiI know he sees them whenever he comes here
E elas custam apenas 3,99And they're only 3.99

Eu me perguntei quando foi a última vez que ele trouxe algumas para casa para mimI wondered the last time he brought some home for me
Provavelmente faz dois Dia dos NamoradosIt’s probably been two valentines
Sim, eu sei que ele tem trabalhado, está cansado e ocupadoYeah, I know he's been working, he's tired and busy
Acho que ele simplesmente não teve tempoI guess he just hasn't had time

Seria bom ter alguém assimSure would be nice to have somеone like that
Que se esforçasse um pouco, é pedir demais?Who tried just a littlе, is that too much to ask?
Será que eu o afastei?Did I push him away?
Porque não sei quando ou por que as coisas mudaram'Cause I don't know when or why things changed
Talvez eu seja louca por ficar tanto tempo assimMaybe I'm crazy for staying this long
Quando metade do tempo é como se ninguém estivesse em casaWhen half the time it's like nobody's home
Talvez eu simplesmente não seja forte o suficiente para ir emboraMaybe I'm just not strong enough to walk away
Mas hoje eu comprei flores para mimBut I bought myself flowers today

Ele costumava me surpreender, abrir a porta do carro para mimHe used to surprise me, open my car door
Pequenas coisas para me fazer sorrirThe little things to make me smile
Sim, acho que ele parou de tentar depois que me conquistouYeah, I guess he stopped trying once he won me over
Não tem sido assim há um tempoIt hasn't been that way in a while
Sim, nos dias de hoje estamos apenas seguindo em frenteYeah, these days we're just getting by

Seria bom ter alguém assimSure would be nice to have someone like that
Que se esforçasse um pouco, é pedir demais?Who tried just a little, is that too much to ask?
Será que eu o afastei?Did I push him away?
Porque não sei quando ou por que as coisas mudaram'Cause I don't know when or why things changed
Talvez eu seja louca por ficar tanto tempo assimMaybe I'm crazy for staying this long
Quando metade do tempo é como se ninguém estivesse em casaWhen half the time it's like nobody's home
Talvez eu simplesmente não seja forte o suficiente para ir emboraMaybe I'm just not strong enough to walk away
Mas hoje eu comprei flores para mimBut I bought myself flowers today

Ele nem percebeu elas ali no vasoHe didn't even notice them sitting in the jar
E isso diz muito sobre onde estamosAnd that sure says a lot about where we are

Seria bom ter alguém assimSure would be nice to have someone like that
Que se esforçasse um pouco, é pedir demais?Who tried just a little, is that too much to ask?
Será que eu o afastei?Did I push him away?
Porque não sei quando ou por que as coisas mudaram'Cause I don't know when or why things changed
Oh, talvez eu seja louca por ficar tanto tempo assimOh, maybe I'm crazy for staying this long
Quando metade do tempo é como se ninguém estivesse em casaWhen half the time it's like nobody's home
Talvez eu simplesmente não seja forte o suficiente para ir emboraMaybe I'm just not strong enough to walk away
Mas hoje eu comprei flores para mimBut I bought myself flowers today

Rosas vermelhas, margaridas brancas, cravos amarelosRed roses, white daisies, yellow carnations
Ali, na fila do caixaRight there by the check-out line