Cupido

Cupido

Cupido

Ontem à noite ela encontrou o cupidoAnoche ella se encontró a cupido
E disse que precisava falar comigoY le dijo que tenía que hablar conmigo
Eu disse que não quero invençãoLe dije que no quiero invento
Uma palavra bonita e ele será mandado emboraUna palabra linda y será despedido

E se for verdade o que ele vai contarY si es verdad lo que te contará
Você corre o risco de que ele se enganeTu corre el riesgo de que se equivoque
Mas eu pago seu salário todo diaPero te pago tu salario a diario
Pra que a lembrança dele sempre me jogue pra longePara que su recuerdo siempre me lo bote

Compadre cupidoCompadre cupido
E quantas vezes tenho que te dizerY cuanta veces tengo que decirte
Que não se sente pra falar de mim com elaQue no te sientes a hablar de mi con ella
Nem dela comigoNi de ella conmigo

Asere cupidoAsere cupido
Caraca, meu tanqueCoño mi tanque
Que a mentira dela mesma sejaQue la mentira de ella misma sean
Quem te coloque do meu ladoQuien te ponga de mi parte

Não dá ouvidos, tudo é mentiraNo le hagas caso que, todo es mentira
Quem não sabe que eu fui a peça dela e o amor da vida delaQuien no sabe que yo fui su pieza y el amor de su vida
Mentirosa, muito traiçoeiraMentirosa, muy traicionera
Que eu tive que largar por ser bandida (ayy)Que yo tuve que soltarla por bandolera (ayy)

Não dá ouvidos, tudo é mentiraNo le hagas caso, todo es mentira
Quem não sabe que eu fui a peça dela e o amor da vida delaQuien no sabe que yo fui su pieza y el amor de su vida
Mentirosa, traiçoeiraMentirosa, traicionera
Que eu tive que deixar por ser bandidaQue yo tuve que dejarla por bandolera

Não dá ouvidosNo le hagas caso
Tudo é mentiraTodo es mentira
Não dá ouvidosNo le hagas caso
Tudo é mentiraTodo es mentira

Não dá ouvidos, ela é vítima do seu fracassoNo le hagas caso ella es víctima de su fracaso
Ela é uma doida com traspasoElla es una loca con traspaso
Eu a rejeiteiYo le hice rechazo
Pra não me meter na casa delaPara no meterme en su casa
Você é um papelão, um papelãoTú eres un papelón, un papelazo
EntãoAsí que

Procure outro porqueBúscate a otro porque
Eu não sou palhaçoYo no soy un payaso
Mami, procure outro substitutoMami búscate otro reemplazo
Caminhe como eu dei meu primeiro passoCamina como yo di mi primer paso

Não dá ouvidos, tudo é mentiraNo le hagas caso que, todo es mentira
Quem não sabe que eu fui a peça dela e o amor da vida delaQuien no sabe que yo fui su pieza y el amor de su vida
Mentirosa, muito traiçoeiraMentirosa, muy traicionera
Que eu tive que largar por ser bandida (ayy)Que yo tuve que soltarla por bandolera (ayy)

Não dá ouvidosNo le hagas caso
Tudo é mentiraTodo es mentira
Não dá ouvidosNo le hagas caso
Tudo é mentiraTodo es mentira

Raulito, esquenta a timbaRaulito calienta la timba
Ernesto, losaErnesto losa
FerranteFerrante
DJ condsDJ conds
Eu aconselho que se joguem na dançaYo le aconsejo que se metan al baile
Que nós somamos como cantoresQue nosotros sumamos como cantante

Nem escrevem mais que nós (Winni, Totico)Ni escriben más que nosotros (Winni, Totico)
Vocês não são mais bonitos que nósUstedes no están más lindo que nosotros
Vocês só querem é se parecerUstedes lo quieren es parecerse

Vocês só querem é se parecerUstedes lo que quieren es parecerse
(Charly e johayron, o Tiger)(Charly y johayron, el Tiger)
Fizemos todo mundo se recolherPusimos a todo el mundo a recogerse
Planet recordsPlanet records
VamosVamos
(Planet Records)(Planet Records)