Fish In The Sea

Peixe no mar

Fish In The Sea

Seus olhos seguraram os meus com a inocência de uma criança
Your eyes held mine with a child’s innocence
Nunca pensei que encontraria alguém assim
Never thought I’d meet somebody like this
Bem, sim, é verdade que você é único
Well yes it’s true you are one of a kind
Do tipo que descarta tudo que encontra
The kind that discard everything that they find

Um corpo por um corpo que achei um negócio justo
A body for a body I thought a fair deal
Mas você tomou tudo que podia apenas pelo tempo de matar
But you took all you could just for the time to kill
Mas então, quando você se sentia entediado, sozinho e sem saber o que fazer
But then when you felt bored, alone and at a loss
Você dançou longe, de volta na água eu fui jogado
You danced away, back in the water I was tossed

Eu vi você vagar dentro e fora do amor
I have watched you wander in and out of love
Você não consegue encontrar seu terreno
You cannot find your ground
Você continuará pesquisando, quebrando os outros enquanto tenta
You will keep searching, breaking others as you try

Bem, eu era apenas outro peixe no mar
Well I was just some other fish in the sea
E você encontraria algum outro melhor do que eu
And you’d find some other better than me
E quando a luz do sol desapareceu, eu estava tão cinza
And when the sunlight faded I was just as grey
Como qualquer outra pessoa, você veria qualquer dia
As anybody else you’d see any day

Quando eu disse que sentia sua falta foi difícil dizer de volta
When I said I missed you was it hard to say it back
Eu disse a você todos os meus medos, você disse "é coragem que falta a você"
I told you all my fears you said “its courage that you lack”
Toda a sua honestidade brutal às vezes é difícil de aceitar
All your brutal honesty it’s sometimes hard to take
A maneira como você trata o dinheiro que você ganha
The way that you go on about the money that you make

Eu vi você vagar dentro e fora do amor
I have watched you wander in and out of love
Você não consegue encontrar seu terreno
You cannot find your ground
Você continuará pesquisando, quebrando os outros enquanto tenta
You will keep searching, breaking others as you try
Para encontrar alguém que seja igual a você
To find someone who’s just like you
Quem machuca, mas não pode ser machucado pelos outros
Who hurts but can’t be hurt by others
Você verá aquela parte de você da qual temos medo?
Will you ever see that part of you we’re frightened of?

Mas você era apenas algum outro peixe no mar
But you were just some other fish in the sea
E vou encontrar outro melhor para mim
And I’ll find some other better for me
E quando a escuridão reina e nós dois estamos sozinhos e cinzentos
And when the darkness reigns and we’re both alone and grey
Nós somos apenas alguém perdido no spray
We’re just somebody elses lost in the spray
Somos apenas alguém perdido no spray do oceano
We’re just somebody elses lost in the ocean spray