¿No Lo Ves? - Tema de Dragon Ball Gt

Você Não Vê? - Tema de Dragon Ball GT

¿No Lo Ves? - Tema de Dragon Ball Gt

Embora seria incrível se as palavras fluíssem sozinhasAunque sería genial si las palabras fluyeran solas
Como quando tento escrever uma carta a um amigoComo cuando una carta a un amigo intento escribir
E ao mesmo tempo talvez pedir um tempoY al tiempo quizá pedirle tiempo
Para que possamos nos conhecer um pouco maisPara poder así, conocernos algo más

Embora seja verdade e eu seiAunque es cierto y lo sé
Que sua família não te traiQue tu familia no te traiciona
É algo solitário, o amor precisa amarEs algo solitario, el amor necesita amar
E se deixar esse amor me tornar mais forteY si dejar ese amor me hará más fuerte
Talvez eu saiba e isso é algo que não quero fazerTal vez lo sepa y que, eso es algo que no quiero hacer

Você não vê?, por mais que eu tente não dá¿No lo ves?, por más que intento no puede ser
Esse milagre não chega e meu coração se preocupaEse milagro no llega y mi corazón se preocupa
Você não vê?, por mais que eu finja você sabe bem¿No lo ves?, por más que finjo tú sabes bien
Que meu único medoQue mi único temor
É a dor de te perder de novoEs el dolor de perderte otra vez

Quanto tempo espereiCuanto tiempo esperé
Pois os minutos foram eternosPues los minutos fueron eternos
E o silêncio inundava todo o mundo ao meu redorY el silencio inundaba todo el mundo a mi alrededor
Tentávamos dar cor a um amor que jáTratábamos de darle color, a un amor que ya
Faz tempo que perdeu a vidaHace tiempo palideció

Você não vê?, essas brigas são apenas¿No lo ves?, estás peleas tan solo son
Uma fuga desse amorUna escapada de este amor
Que assusta a genteQue a los dos nos asusta

Você não vê?, se em vez de fugir dele¿No lo ves?, si en lugar de huir de él
Darmos liberdade a essa paixãoDamos libertad a esta pasión
Talvez possa serTal vez pueda ser

Você não vê?, eu nunca vou me preocupar esta noiteDon't you see?, I'll never worry tonight
Vou me deitar, esta noiteI'll lay me down, tonight
Você sabe que eu faço isso por vocêYou know I do it for you

Você não vê?, ao nos abraçarmos posso sentir¿No lo ves?, al abrazarnos puedo sentir
Que seu batimento me faz viverQue tu latido me hace vivir
E sem ele, eu morreriaY sin él, moriría

Você não vê?, não me importa o que tenha que perder¿No lo ves?, no me importa que haya que perder
Só quero estar ao seu lado de novoSolo quiero estar junto a ti otra vez
Só quero voltarSolo quiero volver