Falling

Caindo

Falling

Você acha que sabe, sobre o passado e a dor.You think you know, of the past and pain.
Respire fundo, e comece a ouvir,Take a breath,and begin to here,
este lado da nossa trágica história.this side of our tragic tale.

Eu não sei muito sobre o que é uma vida de verdade,I don't know to much about what a real life is,
então me conta, e explica o que é.so tell it to me, and explain what it is.
Minha mente está confusa nesse mundo de inferno.My mind is twisted in this world of hell.
O inferno existe e ninguém percebe.Hell exists and no one realizes it.
As pessoas ouvem essa história que cantamos,People listen to this tale that we sing,
você vai entender o que queremos dizer.you'll understand what we mean.
O relâmpago cai, e o trovão ruge.The Lightning strikes, and the thunder roars.
correndo e correndo, nunca soltando.running and running, Never letting go.
Nunca pare de lutar.Never stop fighting.

A dor volta quando você olha no espelho.Pain returns as you look in the mirror.
Logo você vê aquela pessoa, que você mais odeia.You soon see that person, You hate the most.
Cicatrizes, sangue escorrendo,Scars, blood flowing,
Gritos ecoando pela tempestade ensurdecedora.Screams echoing through the thunderous storm.
Pense naquela pessoa que você vê quando olha no espelho, a que você odeia.Think about that person you see when you look in the mirror,the one you hate.

Porque você está caindo! Nunca parando.Cos your Falling! Never stopping.
Caindo fundo no buraco,Falling deep into the hole,
nunca ganhando controle...never gaining control...
Pagando o preço, desse inferno em que estou.Paying the toll, of this hell I'm in.
Estou caindo..... fora de controle.....I'm falling..... out of control.....
Demônios, sonhando, gritando, vendo.Demons, Dreaming, Screaming, Seeing.
Encontrando razões para estar buscando.Finding reasons to be searching.
Sempre pelo meu passado,Always for my past,
talvez algo mais....maybe something more....
Ainda caindo..... nunca vou parar.......Still falling..... Never will stop.......
Sempre caindo fora de controle.......Always falling out of control.......

Chega de dor, você vê que meu coração foi ferido.No more pain, you see my heart has been slain.
Nunca mais, eu o verei de novo.....Never again, will I seem him again.....
Nunca mais, eu a verei de novo.Never again, will I see her again.
Os céus acima estão nos enganando, você vê.Heavens above are cheating us all you see.
Não estamos vivendo mais.We aren't living anymore.
É tudo uma mentira. Não existe inferno.It's all a lie. No such thing as hell.
Estamos todos vivendo isso.We're all living it.

Estamos todos caindo, nunca parando.We're all falling, never stopping.
Caindo fundo naquele buraco negro,(Buraco escuro)Falling deep into that black hole,(Deep dark hole)
nunca ganhando controle,(Ainda caindo)never gaining control,(Still falling)
Porque eu estou caindo, (Ooo)Cuz I'm falling, (Ooo)
Fora de controle. Sim, eu estou caindo.....Out of control. Yes I'm falling.....
Caindo desesperadamente... fora de..... controle.Desperately falling... out of.....control.