Amor de Literatura

Amor de Literatura

Amor de Literatura

Falei de você pra uma garrafaLe hablé de ti a una botella
Pra desabafar as mágoas, dizem que o álcool é bomPara desahogar las penas, dicen que es bueno el alcohol
Dividi meu sentir com elaLe compartí mi sentir a ella
E quis pedir alguns conselhos sobre a minha situaçãoY quise pedirle algunos consejos por mi situación

Falei de você de forma tão lindaLe hablé de ti de forma tan bella
Como a maneira que você jogou meu amor no lixoComo la manera con que a la basura tiraste mi amor

Disse que sim, que você me deixou, pedindo ao seu lado uma chanceLe dije que sí, que me habías dejado, pidiendo a tu lado una oportunidad
E que bobo eu fui de ter pensado isso, porque já esperando tinha alguém maisY que tonto que fui de haberlo pensado, porque ya esperando tenías a alguien más

Ela me disse que é bem normal que essas coisas aconteçamMe dijo que era muy normal que esas cosas pasen
Que muitos só fazem é ir chorarQue muchos lo que hacen es irse a llorar
Ela disse: Para de pensar em como se disfarçamMe dijo: Deja de pensar de qué se disfracen
Que até se casem, não deve importarQue incluso se casen, no debe importar

Choramos juntos, chorei por vocêLloramos juntos, lloré por ti
Porque aquele futuro que tanto sonhei eu perdiPorque aquel futuro tanto he soñado perdí
Choramos juntos e descobriLloramos juntos y descubrí
Que te dar meu mundo foi a pior decisão que tomeiQue darte mi mundo fue lo peor que decidí
Porque em um segundo você jogou tudo no lixoPorque en un segundo lo tiraste a la basura
Dizia que era loucura e não sentia nada por mimDecías que era locura y no sentías nada por mí
Que eu me confundo, que era só uma aventuraQue yo me confundo, que era solo una aventura
Que só na literatura isso poderia existirQue solo en literatura eso podría existir

Ela me disse que é bem normal que essas coisas aconteçamMe dijo que era muy normal que esas cosas pasen
Que muitos só fazem é ir chorarQue muchos lo que hacen es irse a llorar
Ela disse: Para de pensar em como se disfarçamMe dijo: Deja de pensar de qué se disfracen
Que até se casem, não deve importarQue incluso se casen, no debe importar

Choramos juntos, chorei por vocêLloramos juntos, lloré por ti
Porque aquele futuro que tanto sonhei eu perdiPorque aquel futuro tanto he soñado perdí
Choramos juntos e descobriLloramos juntos y descubrí
Que te dar meu mundo foi a pior decisão que tomeiQue darte mi mundo fue lo peor que decidí
Porque em um segundo você jogou tudo no lixoPorque en un segundo lo tiraste a la basura
Dizia que era loucura e não sentia nada por mimDecías que era locura y no sentías nada por mí
Que eu me confundo, que era só uma aventuraQue yo me confundo, que era solo una aventura
Que só na literatura isso poderia existirQue solo en literatura eso podría existir