Anhelo

Desejo

Anhelo

Pensei que esse dia não chegariaPensé que no llegaría ese día
Embora sempre o espereiAunque siempre lo esperé
Sonhei uma vez que amanheciaSoñé una vez que amanecía
E, finalmente, te podia ver me olhandoY, por fin, te podía ver mirándome

Depois, soube que já não era minhaDespués, supe que ya no era mía
Cada parte do meu serCada parte de mi ser
Mulher, soou boba minha poesiaMujer, sonó tonta mi poesía
Uma vez que te encontreiUna vez que te encontré

Se eu contasse as estrelasSi contara las estrellas
Faltaria uma pra explicarFaltaría una pa' explicar
Duas palavras são pequenasDos palabras son pequeñas
Pra conter um marPara contener un mar

Se hoje te canto, é porque eu te queroSi hoy te canto, es porque yo te quiero
Sempre foste pra mim um desejoSiempre fuiste para mí un anhelo
Talvez teu ser me encantouTal vez tu ser me hechizó
Sabe que se você sorri, eu me desfaço?¿Sabes que si sonríes, yo me muero?
Ou é talvez que viajei vivo pro céuO es quizá que viajé vivo al cielo
Que sortudo sou eu!¡Qué afortunado soy yo!
Mulher, não me atrevi antes a ser sinceroMujer, no me atreví antes a ser sincero
A verdade, você é luz e consolo pra mimLa verdad, eres luz y consuelo para mí
E tomara que eu viva tanto pra te cantar maisY ojalá viva tanto pa' cantarte más

Soube que voltar atrás já não haviaSupe que vuelta atrás ya no había
Porque começou a amanhecerPorque empezó a amanecer
E ao ver que todo mundo se vestiaY al ver que todo el mundo vestía
Com o brilho do teu ser, entendi queCon el brillo de tu ser, entendí que

Se eu contasse as estrelas, com certeza uma vai faltarSi contara las estrellas, seguro una va a faltar
Porque você é uma delasPorque tú eres una de ellas
Não há mais formas de explicarNo hay más formas de explicar

Se hoje te canto, é porque eu te queroSi hoy te canto, es porque yo te quiero
Sempre foste pra mim um desejoSiempre fuiste para mí un anhelo
Talvez teu ser me encantouTal vez tu ser me hechizó
Sabe que se você sorri, eu me desfaço?¿Sabes que si sonríes, yo me muero?
Ou é talvez que viajei vivo pro céuO es quizá que viajé vivo al cielo
Que sortudo sou eu!¡Qué afortunado soy yo!
Mulher, não me atrevi antes a ser sinceroMujer, no me atreví antes a ser sincero
A verdade, você é luz e consolo pra mimLa verdad, eres luz y consuelo para mí
E tomara que eu viva tanto pra te cantar maisY ojalá viva tanto pa' cantarte más