Elda

cozinhar

Elda

Eu olho para você, você olha para mimTe miro, me miras
O tempo para para contemplá-loEl tiempo se detiene a contemplarte
Você parece uma ilusãoPareces una ilusión
Suspiro, você se retiraSuspiro, retiras
A vista, mas é tardeLa vista, pero es tarde
Você já roubou minha atençãoYa robaste mi atención

Então você sorriEntonces, sonríes
E instantaneamente meus batimentos cardíacos ficam loucosY al instante mis latidos enloquecen
Eles querem ir te encontrarQuieren irte a encontrar
Você sorri de novoDe nuevo sonríes
Eu não tenho que roubar de mimYa no tengo que me robes
Meu coração é seuYa es tuyo mi corazón

Embora eu não conheça essas palavras bonitas que são ditasAunque no sé esas palabras bonitas que se dicen
Estou batendo na sua porta porqueEstoy tocando tú puerta, porque

Meu coração veio te dizerMi corazón te vino a decir
Que eu não posso estar longe de vocêQue ya no puedo estar lejos de ti
Eu sabia o que era sorrirSupe qué era sonreír
Quando seus olhos entraram nos meus sonhosCuando tus ojos se metieron en mis sueños
Venha para mim, sinta minha batidaVen hacia mí, siente mi latir
Que ele sempre quer ir comQue junto al siempre quiere ir
Mas se eu tiver que usar as palavrasPero si tengo que usar las palabras
Seriam apenas doisSolamente serían dos
Eu te amoTe amo

Ei, o que seus olhos têm que roubam meus olhos?Oye, ¿Qué tienen tus ojos que se roban mis miradas?
Um sol ao amanhecer?¿Un sol al amanecer?
Você era um sonho, agora que eu te vejoEras un sueño, ahora que te veo
Não sei se durmo ou finalmente acordeiNo sé si duermo o si por fin desperté
Embora eu saiba que você é realAunque ya sé que eres real
Eu não sou um gênio para me inventarNo soy un genio para inventarme
Algo tão bonito quanto vocêAlgo tan bonito como tú

Essas palavras bonitas que são ditasEsas palabras bonitas que se dicen
Ver você faz sentidoAl verte tienen sentido

Meu coração grita hojeLo grita hoy mi corazón
O que foi entregue a você nesta músicaQue se ha entregado a ti en esta canción
Está batendo na sua porta, procurando ficar ao seu ladoEstá tocando tú puerta, busca quedarse a tu lado
Venha para mim, sinta sua batidaVen hacia mí, siente su latir
Que ele sempre quer ir comQue junto al siempre quiere ir
Mas se eu tiver que usar as palavrasPero si tengo que usar las palabras
Seriam apenas doisSolamente serían dos
Eu te amoTe amo

Você sorri de novoDe nuevo sonríes
Eu não tenho que roubar de mimYa no tengo que me robes
Meu coração é seuYa es tuyo mi corazón

Embora eu não conheça essas palavras bonitas que são ditasAunque no sé esas palabras bonitas que se dicen
Estou batendo na sua porta porque eu te amoEstoy tocando tú puerta, porque, te amo