En Medio de Silencios

No Meio dos Silêncios

En Medio de Silencios

Tudo aconteceu de repenteTodo pasó de imprevisto
Meu coração era um geloMi corazón era un hielo
Te ver por um segundo foi o céuVerte un segundo fue el cielo
Pelo qual hoje invisto em encantoPor el que hoy de encanto invisto

Sei que no seu mundo eu não existoSé que en tu mundo no existo
Que o céu que vi é de outra pessoaQue el cielo que vi es ajeno
E te desejar é minha condenaçãoY anhelarte me condeno
Eu não devia ter te vistoYo no debí haberte visto

Não pensei em escrever sobre o amorNo pensé escribir sobre el amor
Mas te conheciPero te conocí
E não estou pronto pra uma vida sem vocêY no estoy listo para una vida sin ti

Se meu coração não fosse tão frágilSi no fuera tan frágil mi corazón
Não escreveria seu nome em uma canção sóNo escribiera tu nombre en una canción nada más
Te diria que você é minha inspiraçãoTe dijera que tú eres mi inspiración
Eu arranjaria qualquer desculpaYo pusiera de excusa cualquier razón
Pra conversar com vocêPara hablar contigo

Sou o último da listaSoy el último en la lista
Nunca fui bom em oratóriaNunca aprobé en oratoria
Só encontrei uma saídaSolo encontré escapatoria
Na poesia, um pouco egoístaEn poesía, un poco egoísta

Mesmo que essa dor persistaAunque este dolor persista
Não apagarei sua memóriaNo borraré tu memoria
Você será a única históriaTú serás la única historia
Que contarei como artistaQue contaré como artista

Comecei a escrever sobre o amorYo empecé a escribir sobre el amor
Quando te conheciCuando te conocí
Porque, ao te afastar da minha poesia, não aprendiPorque, a apartarte de mi poesía, no aprendí

Se o destino não fosse contra mimSi el destino no fuera en contra de mí
O que escrevo não ficaria só no papelLo que escribo no se quedaría así en un papel
Não há testemunhas do que sinto por vocêNo hay testigos de lo que siento por ti
Apenas canções que te escreviSolamente canciones que te escribí
E que você nunca ouviuY que nunca has oído