Entre Latidos de Amor

Entre Latidos de Amor

Entre Latidos de Amor

Te olho, você me olhaTe miro, me miras
O tempo para pra te admirarEl tiempo se detiene a contemplarte
Você parece uma ilusãoPareces una ilusión
Suspiro, você desviaSuspiro, retiras
O olhar, mas é tardeLa vista, pero es tarde
Já roubou minha atençãoYa robaste mi atención

Só um olhar foi o suficiente pra você levar minha almaSolo una mirada bastó para que te robaras mi alma
Agora meu caminho tem direçãoAhora mi camino tiene dirección

Então, você sorriEntonces, sonríes
E instantaneamente meus batimentos enlouquecemY al instante mis latidos enloquecen
Querem ir te encontrarQuieren irte a encontrar
De novo você sorriDe nuevo sonríes
Já não preciso que me roubeYa no tengo que me robes
Já é seu meu coraçãoYa es tuyo mi corazón

Debaixo do seu nariz minha felicidade está desenhadaBajo tu nariz mi felicidad va dibujada
Nesse sorriso que quebra minha calmaEn esa sonrisa que rompe mi calma

Embora eu não saiba essas palavras bonitas que se dizemAunque no sé esas palabras bonitas que se dicen
Estou batendo à sua porta, porqueEstoy tocando tú puerta, porque

Meu coração veio te dizerMi corazón te vino a decir
Que não consigo mais ficar longe de vocêQue ya no puedo estar lejos de ti
Descobri o que é sorrirSupe qué era sonreír
Quando seus olhos entraram nos meus sonhosCuando tus ojos se metieron en mis sueños
Venha até mim, sinta meu coraçãoVen hacia mí, siente mi latir
Que junto ao sempre quer irQue junto al siempre quiere ir
Mas se eu tiver que usar as palavrasPero si tengo que usar las palabras
Seriam só duasSolamente serían dos
Eu te amoTe amo

Ei, o que tem nos seus olhos que roubam meu olhar?Oye, ¿qué tienen tus ojos que se roban mis miradas?
Um sol ao amanhecer?¿Un Sol al amanecer?
Você era um sonho, agora que te vejoEras un sueño, ahora que te veo
Não sei se estou dormindo ou se finalmente acordeiNo sé si duermo o si por fin desperté
Embora eu já saiba que você é realAunque ya sé que eres real
Não sou um gênio pra inventarNo soy un genio para inventarme
Algo tão bonito como vocêAlgo tan bonito como tú

Essas palavras bonitas que se dizemEsas palabras bonitas que se dicen
Ao te ver fazem sentidoAl verte tienen sentido

Meu coração grita hojeLo grita hoy mi corazón
Que se entregou a você nesta cançãoQue se ha entregado a ti en esta canción
Está batendo à sua porta, quer ficar ao seu ladoEstá tocando tu puerta, busca quedarse a tu lado
Venha até mim, sinta seu coraçãoVen hacia mí, siente su latir
Que junto ao sempre quer irQue junto al siempre quiere ir
Mas se eu tiver que usar as palavrasPero si tengo que usar las palabras
Seriam só duasSolamente serían dos
Eu te amoTe amo

De novo você sorriDe nuevo sonríes
Já não preciso que me roubeYa no tengo que me robes
Já é seu meu coraçãoYa es tuyo mi corazón

Embora eu não saiba essas palavras bonitas que se dizemAunque no sé esas palabras bonitas que se dicen
Estou batendo à sua porta, porque, eu te amoEstoy tocando tu puerta, porque, te amo