Hola

Olá

Hola

Eu vi você e o tempo deixou de existirTe ví y el tiempo dejó de existir
Ou assim pareciaO eso parecía
Porque na minha poesia ainda estou aquiPorque en mi poesía aún sigo aquí
Assistindo as horas morreremViendo las horas morir
Explosão de tristezaExplotando de tristeza

Em mim os sonhos desaparecemEn mí los sueños se desvanecen
Um por um, eles se perdemUno a uno se pierden
No infinito abismo da solidãoEn el abismo infinito de la soledad
Vestido na escuridãoVestida de oscuridad
Depois do pôr do solDespués del atardecer

Três invernos passaram aquiAquí ya han pasado tres inviernos
Os dias são eternosLos días son eternos
Sem sol, sem vocêSin sol, sin ti

Eu gostaria de ter o poderQuisiera tener el poder
Voltando no tempo para o primeiro dia em que te viDe volver en el tiempo al primer día que te ví
Apenas para viver novamenteTan sólo a vivir otra vez
No momento em que o céu parou de ficar cinzaEl momento en que el cielo dejó de ser gris
Quando eu comecei a ser felizCuando empecé a ser feliz
E então quebre o silêncioY entonces romper el silencio
O que me pediram prisioneiro para estar na sua frenteQué me pedía preso al estar frente a ti
Finalmente diga essa palavraDecir por fin esa palabra
Que meu peito estava gritando e você não podia ouvirQue mi pecho gritaba y no se podía oír

Mas hoje é tarde demaisPero hoy ya es muy tarde
Solidão não é tão sóLa soledad no está tan sola
Eu sempre vou acompanhá-laSiempre la acompañaré
Bem, eu nunca posso dizer oláPues nunca podré decirte hola

Eu morri contemplando seu olharMorí contemplando tu mirada
Minha alegria congeladaMi alegría congelada
Será salvo salvo em vocêQuedará guardada guardada en ti
Bem, eu já perdiPues ya perdí
As pegadas de seus passosLas huellas de tus pisadas

Eu ouvi um som tão estranhoOí un sonido tan extraño
Algo em mim está quebradoAlgo en mí se hace pedazos
Por que deveria ser assim?¿Por qué debe ser así?

Eu gostaria de ter o poderQuisiera tener el poder
Voltando no tempo para o primeiro dia em que te viDe volver en el tiempo al primer día que te ví
Apenas para viver novamenteTan sólo a vivir otra vez
No momento em que o céu parou de ficar cinzaEl momento en que el cielo dejó de ser gris
Quando eu comecei a ser felizCuando empecé a ser feliz
E então quebre o silêncioY entonces romper el silencio
O que me pediram prisioneiro para estar na sua frenteQué me pedía preso al estar frente a ti
Finalmente diga essa palavraDecir por fin esa palabra
Que meu peito estava gritando e você não podia ouvirQue mi pecho gritaba y no se podía oír

Mas hoje é tarde demaisPero hoy ya es muy tarde
Solidão não é tão sóLa soledad no está tan sola
Eu sempre vou acompanhá-laSiempre la acompañaré
Bem, eu nunca posso dizer oláPues nunca podré decirte hola

Três invernos passaram aquiAquí ya han pasado tres inviernos
Os dias são eternosLos días son eternos
Sem sol, sem vocêSin sol, sin ti

Eu gostaria de ter o poderQuisiera tener el poder
Voltando no tempo para o primeiro dia em que te viDe volver en el tiempo al primer día que te ví
Apenas para viver novamenteTan sólo a vivir otra vez
No momento em que o céu parou de ficar cinzaEl momento en que el cielo dejó de ser gris
Quando eu comecei a ser felizCuando empecé a ser feliz
E então quebre o silêncioY entonces romper el silencio
O que me pediram prisioneiro para estar na sua frenteQué me pedía preso al estar frente a ti
Finalmente diga essa palavraDecir por fin esa palabra
Que meu peito estava gritando e você não podia ouvirQue mi pecho gritaba y no se podía oír

Mas hoje é tarde demaisPero hoy ya es muy tarde
Solidão não é tão sóLa soledad no está tan sola
Eu sempre vou acompanhá-laSiempre la acompañaré
Bem, eu nunca posso dizer oláPues nunca podré decirte hola