La Mujer de Mis Sueños

A Mulher dos Meus Sonhos

La Mujer de Mis Sueños

Lembro quando você eraRecuerdo cuando tú eras
Um sonho e eu te escreviaUn sueño y yo te escribía
Uns versos de poesiaUnos versos de poesía
Desejando que um dia existisseDeseando que un día existieras

Sabia que quando te visseSabía que cuando te viera
Eu te reconheceriaYo te reconocería
Se ao olhar pra você, minha almaSi al mirarte, el alma mía
Já não me pertencesseYa no me perteneciera

Aconteceu comigoMe pasó a mí
Quando te vi: Deixei de ser dono do meu coraçãoCuando te vi: Dejé de ser dueño de mi corazón

Sei que não foi em vão esperar tantoSé que no en vano será esperar tanto
E valerá esse choro a pena algum diaY valdrá este llanto la pena algún día
Te ver no meu plano quando eu me levantoVerte en mi plano cuando me levanto
E por fim seu manto me faça companhiaY por fin tu manto me haga compañía
Me coube a mim ser preso do seu encantoMe tocó a mí ser preso de tu encanto
E agora te canto nessa melodiaY ahora te canto en esta melodía
Um dia minha mão e a sua, diante de um santoUn día mi mano y la tuya, ante un santo
Dirão quanto queriam ser uma sóSe dirán cuánto ser una querían

Você sorri e mil coisas acontecemSonríes y pasan mil cosas
Já não tá o mundo de cabeça pra baixoYa no está el mundo al revés
Hoje por você o céu é azulHoy por ti el cielo azul es
E você destrói minha solidãoY a mi soledad destrozas

As rosas já não murchamYa no marchitan las rosas
Por você existem as coresPor ti existen los colores
Hoje nascem de você as floresHoy nacen de ti las flores
E em mim nascem borboletasY en mí nacen mariposas

Aconteceu comigoMe pasó a mí
Quando te vi: Deixei de ser dono do meu coraçãoCuando te vi: Dejé de ser dueño de mi corazón

Hoje sei que não foi em vão esperar tantoHoy sé que en vano no fue esperar tanto
E todo esse choro valia a penaY todo este llanto la pena valía
Desde cedo sempre me levantoDesde temprano siempre me levanto
E não só um canto me faz companhiaY no solo un canto me hace compañía
E embora eu siga preso do seu encantoY aunque yo sigo preso de tu encanto
Já não há dor nessa melodiaYa no hay quebranto en esta melodía
Hoje de minha mão você estará diante de um santoHoy de mi mano estarás frente a un santo
Sem saber quanto eu esperei por esse diaSin saber cuánto yo esperé este día