Llora Mi Corazón

Chora Meu Coração

Llora Mi Corazón

Sem querer, olho de novo pro céu azulSin querer, miro otra vez el cielo azul
E em desenhos, aparece seu sorrisoY en dibujos, se aparece tu sonrisa
As pétalas das flores se levantam com a brisaLos pétalos de flores se levantan con la brisa
Mas, mesmo parecendo te ver, você não está aquiPero, aunque parezca verte, no estás tú

Lá longe posso ouvir sua voz soarA lo lejos puedo oír tu voz sonar
Mas é só o vento que a imitaPero solo es el viento que la imita
E mais forte é a dor com que meu coração gritaY más fuerte es el ardor con que mi corazón grita
Mas mesmo assim não se consegue escutarPero aun así no se logra escuchar

O eco da sua risada não se vaiEl eco de tu risa no se va
E lágrimas meus olhos veem rolarY lágrimas mis ojos ven rodar

Lágrimas, é que algo entrou nos meus olhos e não quer sairLágrimas, es que algo entró en mis ojos y no se quiere salir
Desde a primeira vez que eu te vi, você entrou em mimDesde la primera vez que yo te vi, entraste en mí
Fez sua casa aquiHiciste tu casa ahí
Lágrimas, hoje chora meu coraçãoLágrimas, hoy llora mi corazón
Porque algo tão lindo se prendeuPorque algo tan hermoso se le atoró

Como posso parar de olhar pra Lua¿Cómo puedo dejar de mirar la Luna
Se nela posso te ver refletida?Si en ella puedo verte reflejada?
E quando falo pro vento, nunca pedi nadaY cuando le hablo al viento, nunca le he pedido nada
Somente poder te ver, mais uma vezSolamente poder verte, una vez más

O céu chora quando você não estáEl cielo llora cuando tú no estás
Suas lágrimas inundam minha realidadeSus lágrimas inundan mi realidad

Lágrimas, é que algo entrou nos meus olhos e não quer sairLágrimas, es que algo entró en mis ojos y no se quiere salir
Desde a primeira vez que eu te vi, você entrou em mimDesde la primera vez que yo te vi, entraste en mí
Fez sua casa aquiHiciste tu casa ahí
Lágrimas, hoje chora meu coraçãoLágrimas, hoy llora mi corazón
Porque algo tão lindo se prendeuPorque algo tan hermoso se le atoró