Luna

Luna

Luna

Não sei como seria te ver de novoNo sé cómo sería verte otra vez
Não consigo imaginar suportando a emoçãoNo me imagino soportando la emoción
Seria só como uma ilusãoSería solo como una ilusión
É impossível, o tempo já moveu os pésEs imposible, el tiempo ya movió los pies

Ali entre a galera estou procurandoAhí entre la gente estoy buscando
Alguma sombra que se pareça com vocêAlguna sombra que se parezca a ti
De pé, contemplo as horas passandoDe pie, contempló las horas pasando
Como se afasta o último dia que te viComo se aleja el último día que te vi

Vejo entre as lembranças e me enganoVeo entre los recuerdos y me engaño
Parece que vivo naquele mesmo momentoParezco vivir en ese mismo momento
Mas já não existe, agora, só sinto faltaPero ya no existe, ahora, ya solo lo extraño
O tempo voou, com asas de ventoEl tiempo se fue volando, con alas de viento

Mas a distância não separa nossas almasPero la distancia no separa nuestras almas
Não temo a solidão, porque sei que você está aquiNo temo a la soledad, porque sé que aquí estás

Presente em mim desde que não te vi maisPresente en mí desde que ya no te vi más
Você é o vento que seca minhas lágrimasEres el viento que seca mis lágrimas
No tormento da escuridão, minha LuaEn el tormento de la oscuridad, mi Luna
E mesmo que hoje esteja longe de vocêY aunque hoy estoy lejos de ti
Vou te mandar um forte abraço com o ventoTe mandaré un fuerte abrazo con el viento
Assim você saberá que ainda estou aqui com vocêAsí sabrás que sigo ahí junto a ti

Agora sei o que é olhar para o céuAhora sé lo que es mirar al cielo
Pedir que cuide de alguém que é muito especialPedir que cuide a alguien que es muy especial
Pois, se você não está comigo, não é igualPues, si no estás conmigo no es igual
Sem as asas, não é possível voarSin las alas no es posible dar el vuelo

Não desejo nada mais que te encontrarNo deseo nada más que encontrarte
E um olhar diga o quanto senti sua faltaY una mirada diga cuánto te extrañé
E pela primeira vez a distância me deixe te abraçarY por primera vez la distancia me deje abrazarte
E você perceba que sempre estarei aquiY te des cuenta que siempre aquí estaré

Porque a distância não separa nossas almasPorque la distancia no separa nuestras almas
Não temo a solidão, porque sei que você está aquiNo temo a la soledad, porque sé que aquí estás

Presente em mim desde que não te vi maisPresente en mí desde que ya no te vi más
Você é o vento que seca minhas lágrimasEres el viento que seca mis lágrimas
No tormento da escuridão, minha LuaEn el tormento de la oscuridad, mi Luna
E mesmo que hoje esteja longe de vocêY aunque hoy estoy lejos de ti
Vou te mandar um forte abraço com o ventoTe mandaré un fuerte abrazo con el viento
Assim você saberá que ainda estou aqui com vocêAsí sabrás que sigo ahí junto a ti