Roto

Quebrado

Roto

Sei que você não vai ouvir essa cançãoSé que no oirás esta canción
Porque a escrevi muito tardePorque la escribí muy tarde
Embora eu não saiba que horas sãoAunque no sé qué hora es

Sei como é essa sensaçãoSé cómo es esa sensación
Quando arde no seu peitoCuando en tu pecho arde
Porque não vai haver um depoisPorque ya no habrá un después

Mas me faltou saber por quêPero me faltó saber por qué
Por que me deixam preso¿Por qué me dejan preso
Num mundo onde você já não está?En un mundo en el que ya no estás?

Se eu pudesse voltar e te ver, estaria tranquilo com issoSi yo pudiera volver y verte, estaría bien con eso
Um segundo é mais do que nunca maisUn segundo es más que ya jamás

Mas o que se pode fazer?Pero ¿qué se puede hacer?
Quando nem lágrimas são suficientesCuando ya ni lágrimas son suficientes
Para que você volte a estar presentePara que vuelvas a estar en el presente
Se só vai poder vir quando eu te lembrarSi solo vas a poder venir cuando yo te recuerde
Não quero te deixar ir ainda, porque sua ausência dóiNo quiero dejarte ir aún, porque tu ausencia duele

Um dia eu tive coraçãoYo un día tuve corazón
Mas no final fui covardePero al final fui cobarde
Tudo culpa de um talvezTodo culpa de un tal vez

Hoje, o que farei com a intençãoHoy, ¿qué haré con la intención
De que você esteja em todos os meus planosDe que esté en todos mis planes
Se o mundo já está de cabeça pra baixo?Sí ya está el mundo al revés?

Por que me dói perder¿Por qué me duele perder
A quem só escrevi versos?A quién solo le escribí versos?
Mas nunca pude cantarPero nunca le pude cantar

Não quero mais comporYa no quiero componer
Canções se neste universoCanciones si en este universo
Ela nunca poderá ouvirElla nunca las podrá escuchar

Mas, o que se pode fazer?Pero, ¿qué se puede hacer?
Quando nem lágrimas são suficientesCuando ya ni lágrimas son suficientes
Para que ela volte a estar presentePara que ella vuelva a estar en el presente
Se só vai poder vir quando eu a lembrarSi ya solo va a poder venir cuando yo la recuerde
Não quero deixá-la ir ainda, porque sua ausência dóiNo quiero dejarla ir aún, porque su ausencia duele