Una Canción a Tus Ojos

Uma Canção para Seus Olhos

Una Canción a Tus Ojos

Apareceste como um Sol de manhã, como a auroraApareciste como un Sol en la mañana, como aurora
Justo quando por costume o céu choraJusto cuando por costumbre el cielo llora
Só que nada tá triste, de solidão não se veste, tudo é irrealSolo que nada está triste, de soledad no se viste, todo es irreal
Os pássaros cantam, as flores exalam cheiro de rosasLas aves cantan, las flores despiden olor a rosas

Tens a cor do céu impressa nos teus olhosTienes el color del cielo impreso en tus ojos
E luz nesse olhar, que minha alma anseia tocarY luz en esa mirada, que ansía mi alma tocar

Olha pra mim, sou aquele que te escreve cançõesMírame, soy ese que te escribe canciones
Que te ama em silêncio e que pensa em tiQue te ama en silencio y que piensa en ti
Sou quem vive sob o céu que pintaste pra sorrirSoy quien vive bajo el cielo que pintaste a sonreír

E hoje escrevo para teus olhos que roubaram meus sonhosY hoy le escribo a tus ojos que se han robado mis sueños
Refletir-me neles quis desde que os viReflejarme en ellos quise desde que los vi
E com um olhar, onde já não sejam estranhosY con una mirada, donde ya no sean ajenos
Dar vida a um momento impossível de descreverDar vida a un momento imposible de describir
Olha pra mim, eu te tenho olhado desde sempreMírame, yo te he mirado desde siempre
Igual a morrer se sente que não voltes pra mimIgual a morir se siente que no voltees hacia mí

Sorriste e as cores no mundo começaram a existirSonreíste y los colores en el mundo empezaron a existir
Um arco-íris num mundo em tons de cinzaUn arcoíris en un mundo a escala del gris
Conheci mais emoções, soube que existiam razões pra viverConocí más emociones, supe que existían razones para vivir
Uma fantasia que ao meio-dia não se apagouUna fantasía que al mediodía no se borró

Tens a cor do céu impressa nos teus olhosTienes el color del cielo impreso en tus ojos
E luz nesse olhar, que minha alma anseia tocarY luz en esa mirada, que ansía mi alma tocar

Olha pra mim, sou aquele que te escreve cançõesMírame, soy ese que te escribe canciones
Que te ama em silêncio e que pensa em tiQue te ama en silencio y que piensa en ti
Sou quem vive sob o céu que pintaste pra sorrirSoy quien vive bajo el cielo que pintaste a sonreír

E hoje escrevo para teus olhos que roubaram meus sonhosY hoy le escribo a tus ojos que se han robado mis sueños
Refletir-me neles quis desde que os viReflejarme en ellos quise desde que los vi
E com um olhar, onde já não sejam estranhosY con una mirada, donde ya no sean ajenos
Dar vida a um momento impossível de descreverDar vida a un momento imposible de describir
Olha pra mim, eu te tenho olhado desde sempreMírame, yo te he mirado desde siempre
Igual a morrer se sente que não voltes pra mimIgual a morir se siente que no voltees hacia mí