Herrarna I Sandladan

Os Senhores na Caixa de Areia

Herrarna I Sandladan

Claro que pode ser mais fácil apenas desviar o olharVisst kan det vara enklare att bara titta bort
E fingir que nada aconteceu, admirandoOch låtsas om som ingenting hänt beundrande
Apenas seguir a correntebara följa strömmen
Mas desviar o olhar também pode ser um crimeMen att bara titta bort kan även det vara ett brott
E acreditar que se vê mesmo com os olhos fechadosOch tro man ser fastän man blundrar
E nunca abrir a bocaoch aldrig öppnar munnen

Os que possuem o futuro são os que compraram a históriaDom som äger framtiden är dom som köpt historien
Você acha que eles perguntamtror du dom frågar
Se você quer alternativas, se você quer uma vida decenteOm du vill ha alternativ om du vill ha ett drägligt liv efter
Dentro das suas possibilidadesförmåga

Você acha que os senhores na caixa de areia só vão ficar olhando?Tror du att herrarna i sandlådan bara kommer att se på
Você acha que os senhores na caixa de areia só deixam o tempo passar?Tror du att herrarna i sandlådan bara låter tiden gå

Quando o tio Wallenberg e o tio Gyll e mais algunsNär farbor Wallenberg och farbror Gyll och några till
Saem e nos ensinam, comuns, a votar, definem comoGår ut och lär oss vanliga att rösta slår fast hur
Deveríamos vivervi ska ha det
Você acha que o tio Wallenberg e o tio Gyll e mais algunsTror du att farbror Wallenberg och farbror Gyll och några till
Se importam que a gente não quer brincar de balde e pá?Bryr sig om att vi har lust att inte leka hink och spade

Porque quando se possui o futuro através da compra da históriaFör när man äger framtiden genom köp av historien
Pode-se fazer o que quiserkan man då göra som man vill
Porque os senhores não podem perguntar, os senhores só podem ordenarFör herrarna kan inte fråga herrarna kan blott beordra
A nós que fiquemos em silêncioOss att tiga still

Você acha que os senhores na caixa de areia só vão ficar olhando?Tror du att herrarna i sandlådan bara kommer att se på
Você acha que os senhores na caixa de areia só deixam o tempo passar?Tror du att herrarna i sandlådan bara låter tiden gå

Às vezes parece que se perdeu a essênciaIbland känns det som man missat handligen
Perdeu-se que a superfície tem uma profundidademissat att ytan har ett djup

Novo tempo, nova verdade com X2000 rumo a um abismoNya tiden nya sanningen med X2000 mot ett stup
Fé em Asa troca por fé em Nasa, câncer é tratado como cólicaAsa-tro bytes mot Nasa-tro cancer vårdas som kolik
Fé em Jasa soa como fé em Vasa, você acha que dinheiro te faz rico?Jasa-tro låter som Vasa-tro tror du att pengar gör dej rik

Você acha que os senhores na caixa de areia só vão ficar olhando?Tror du att herrarna i sandlådan bara kommer att se på
Você acha que os senhores na caixa de areia só deixam o tempo passar?Tror du att herrarna i sandlådan bara låter tiden gå

Se alguém acha que as respostas estão com algum playboy que tem umOm någon tror att svaren finns hos någon sprätt som har en
Terno sob medida com punhos de ouro e come tudo que cagaSkräddarsydd kostym med guldmanschetter och äter allt han skiter
O que você acha que as respostas serão quando se deixa o amanhãVad tror du själv att svaren blir när man låter morgondagen
Ser controlado por um metido a importante ou alguém chamado Peter?Styras av en uppblåst viktigpetter eller nån som heter Peter

Porque mesmo que se tenha comprado a história, o futuro ainda não chegouFör fast man köpt historien är inte framtiden här än
Às vezes é preciso ter coragemIbland så gäller det att våga
Liberdade não é algo que se ganha, liberdade é algo que se tomaFrihet är inte nåt man bara får frihet är nåt man tar ändå
Sem perguntar.Utan att fråga