Musen

O Rato

Musen

Um rato sentado na sua toca, achou que era um ursoEn mus satt i sin håla han hade trott han var en björn
Ele tinha o chão pintado, mas agora tá preso num cantoHan hade golvet målat men satt nu instängd i ett hörn
Ele se achou um elefante e quebrou toda a louçaHan hade blivit elefant och krossat allt porslin
O que ele achava que era verdade exigia a indústria de GustavsbergDet han trott var sant hade krävt gustavsbergs industri
Mas o rato se recusava a ouvir outros ratos ao redorMen musen vägra lyssna på andra möss omkring
Ele acreditava neles, conspirando em volta dele em um círculoHan trodde på dom, konspirerade runt honom i en ring
Então, em vez de ouvir, ele gritava com todas as forçasSå istället för att lyssna så skrek han för full hals
Ele achava que se ficasse quieto, isso mudaria e ele voltaria ao normalHan trodde om han tystna skulle ändra vinna hans sans

Ele sempre queria ganhar, mas quase sempre perdiaHan ville alltid vinna men förlora nästan alltid
Ficava com a cabeça na areiaSpana med huvudet i sand
Ancorava quando o navio deixava a terraAnkra när skeppet lämnar land
Vê tudo, sim, vê tudo que ninguém vêSer allt ja ser allt ingen ser
Mas se você sempre quer ter razão, tem que aguentar as consequências, como você sabeMen ska man alltid ha rätt får man ta smällarna att folk går som du vet

Um rato tem um cérebro pequeno, mas era bom, era apertadoEn mus har liten hjärna fast den var bra var den trång
Ele queria ser uma estrela e brilhar a noite todaHan ville gärna vara stjärna och lysa natten lång
Seu ego via o gênio que ninguém mais viaHans ego såg geniet som ingen annan såg
Mas não se é gênio se alguém mais entenderMen inte är man geni om någon annan skulle förstå
Nosso rato nunca viu que poderia fazer as pazesVår mus han hade aldrig sett att man kunde bli sams
Porque antes da primeira pedra cair, ele estava a cem milhas de tudoFör innan första stenen föll var han hundra mil från allt
Ele achava que todos riam dele, então ele foi emboraHan trodde alla skratta åt honom så han gick
Ele não conseguia entender que nunca teveHan kunde inte fatta att han aldrig fick

Ele sempre queria ganhar, mas quase sempre perdiaHan ville alltid vinna men förlora nästan alltid
Ficava com a cabeça na areiaSpana med huvudet i sand
Ancorava quando o navio deixava a terraAnkra när skeppet lämnar land
Vê tudo, sim, vê tudo que ninguém vêSer allt, ja ser allt ingen ser
Mas se você sempre quer ter razão, tem que aguentar as consequências, como você sabeMen ska man alltid ha rätt får man ta smällarna att folk går som du vet

Porque o rato estava a bordo quando o navio deixou seu portoFör musen han var med ombord när skeppet lämna sin hamn
Mas ele achou que o navio afundouMen han trodde skeppet sjunk
Ele se foi por conta própriaHan gav sig av för egen hand
E todos nós ficamos a bordo enquanto o rato nadava seu caminhoOch alla vi satt kvar ombord när musen simmade sin väg
E o navio ainda navega, mas o rato se afogou porque era muito covardeOch skeppet seglar än men musen drunknade för att han var för feg

Ele sempre queria ganhar, mas quase sempre perdiaHan ville alltid vinna men förlora nästan alltid
Ficava com a cabeça na areiaSpana med huvudet i sand
Ancorava quando o navio deixava a terraAnkra när skeppet lämnar land
Vê tudo, sim, vê tudo que ninguém vêSer allt ja ser allt ingen ser
Mas se você sempre quer ter razão, tem que aguentar as consequências, como você sabeMen ska man alltid ha rätt får man ta smällarna att folk går som du vet