Fine Wine

Vinho Fino

Fine Wine

Ela saiu da cama com o cabelo todo bagunçado, e disse...She stumbled out of bed with tangles in her hair, and she said...
Acho melhor você ir agora.I think you'd better go now.
E lutou com a ideia do que diria, ou se contaria a ele,And struggled with the idea of what she'd say, or tell him at all,
Sobre a noite anterior.About the night before last.

O amor é um vinho fino, amargo e doce, e oh, tão bom.Love's a fine wine, bitter sweet and oh so good.
Todo mundo fica bravo quando acaba.Everyone's angry when it's gone.
E seus amigos, eles te dizem, cara, você exagerou, é melhor ir devagar,And your friends, they tell you man, you've had too much, you better slow down,
Mas você acha que tá de boa.But you think you're doing fine.

Ela pega o telefone, mas logo o coloca de lado.She picks up the phone, then quickly puts it down.
Como ela poderia ligar pra ele agora?How could she ever call him now?
Ela o viu passar e rapidamente desviar o olhar.She'd seen him pass her by and quickly look away.
Oh, ela sabia que tinha acabado agora.Oh she knew it was over now.

E tudo já desceu antes... de você.And it's all been down before...you.
Você não é o único chorando agora... continue chorando.You're not the only one crying now...keep on crying.
É, e bem, agora você sabe que...Yeah, and well now you know that...

O amor é um vinho fino, amargo e doce, e oh, tão bom.Love's a fine wine, bitter sweet and oh so good.
Todo mundo fica bravo quando acaba.Everyone's angry when it's gone.
Seus amigos, eles te dizem, cara, você exagerou, é melhor ir devagar,Your friends, they tell you man, you've had too much, you better slow down,
Mas você acha que tá de boa.But you think you're doing fine.

Bem, tá frio lá fora, oh.Well it's cold outside, oh.
Ela tá procurando por ele, mas ele não tá por perto.She's looking for him, but he's not around.
Ela nunca disse... adeus.She never said...goodbye.

Nunca disse adeus, não.Never said goodbye, no.
Nunca disse adeus, não.Never said goodbye, no.
Você nunca disse... é, e bem, agora você sabe que...You never said it...yeah and well now you know that...

O amor é um vinho fino, amargo e doce, e oh, tão bom.Love's a fine wine, bitter sweet and oh so good.
Todo mundo fica bravo quando acaba.Everyone's angry when it's gone.
Seus amigos, eles te dizem, cara, você exagerou, é melhor ir devagar...Your friends, they tell you man, you've had too much, you better slow down...
Mas você acha que tá de boa.But you think you're doing fine.