All Those Nights

Todas Aquelas Noites

All Those Nights

Mais um ano e eu vou estar dirigindo o meu próprio destinoOne more year, and I'll be heading out on my own
Deixando amigos e o lugar que eu chamo de casaLeaving friends and the place that I call home
Eu não quero irI don't wanna go
Eu só preciso saber que eu posso voltarI just need to know that I can come back
Eu preciso saberI need to know
Eu só preciso saber que você vai estar aquiI only need to know that you'll be here
Quando eu voltar para casaWhen I come back home

Porque eu não quero perder'Cuz I don't wanna miss
Uma tarde de outono aqui com vocêA single autumn evening here with you like this
Eu não quero perderI don't wanna miss
Todas aquelas noitesAll those nights
Que nós dançávamos ao luarWe danced by the moonlight
Conversas sobre nada até a meia-noiteConversations about nothing 'till midnight
Você e eu até a luz do dia chegarYou and I huddled close 'till the daylight came
Lembro das cores refletidas nos seus olhosRemember the colors reflected in your eyes
A cena pintada de douradoThe scene painted golden
Como o sol nasce sobre eu e você, queridaAs the sun rises over you and me, darling

Mais um anoOne more year
Seria melhor que fazer o melhor presenteWe'd better make the best of this one
Você não consegue vencer o tempo aqui no outonoYou just can't beat the weather here in autumn
Por favor, fique perto de mimPlease stay close to me
Eu só preciso saber que você vai me ligarI just need to know you're gonna call me
Eu preciso saber que tudoI need to know that everything
Vai ficar bem enquanto eu estiver foraWill all be okay while I'm away

Porque eu não quero perder'Cuz I don't wanna miss
Uma tarde de outono aqui com vocêA single autumn evening here with you like this
Eu não quero perderI don't wanna miss
Todas aquelas noitesAll those nights
Que nós dançávamos ao luarWe danced by the moonlight
Conversas sobre nada até a meia-noiteConversations about nothing 'till midnight
Você e eu até a luz do dia chegarYou and I huddled close 'till the daylight came
Lembro das cores refletidas nos seus olhosRemember the colors reflected in your eyes
A cena pintada de douradoThe scene painted golden
Como o sol nasce sobre eu e você, queridaAs the sun rises over you and me, darling

Nós dançávamos ao luarWe danced by the moonlight
Conversas sobre nada até a meia-noiteConversations about nothing 'till midnight
Você e eu até a luz do dia chegarYou and I huddled close 'till the daylight came
Lembro das cores refletidas nos seus olhosRemember the colors reflected in your eyes
A cena pintada de douradoThe scene painted golden
Como o sol nasce sobre eu e você, queridaAs the sun rises over you and me, darling
Sobre você e eu, queridaOver you and me, darling
Sobre você e eu, queridaOver you and me, darling