Never had the courage

Eu Nunca Tive a Coragem

Never had the courage

Eu ja disquei o seu número, mais de mil vezes.
I've diled your number, half a thousand times.
Esperando apenas para ouvir a sua voz na outra linha.
Hoping just to hear your voice on the other line.
Eu nunca tive a coragem de finalmente fazer essa ligação.
I never had the courage to finally make that call.
Eu tenho sentido muito sua falta
I've been missing you so much,
Você tem sentido a minha também?
Have you been missing me at all?

Eu preciso de você aqui agora, mais do que nunca.
I need you here now, more than ever before.
Porque se você não estiver ao meu lado, então me diga se vale a pena viver ?
Cause if you're not by my side, then tell me what is worth living for?
Eu nunca tive a coragem de lhe dizer como me sinto.
I never had the courage to tell you how I feel.
Mas, honestamente eu sempre te amei e eu prometo que sempre irei.
But honestly I've always loved you and I promise I always will.

Não tome o seu tempo indo para casa esta noite.
Don't take your time coming home tonight.
Porque cada segundo desperdiçado, estou aqui lutando para viver.
Cause every second wasted I'm here holding on for life.
E, com cada respiração eu rezo para que você esteja bem
And with every breath I take I pray you're fine.
Eu sou o menino que você não pode tirar da sua mente.
That I'm the boy you can't get of your mind.

Eu nunca tive a coragem de lhe dizer isto antes,
I never had the courage to tell you this before,
Mas todos os dias longe de você só me fazem te amar mais.
But every day away from you just makes me love you more.