Sunny Afternoons

Tardes Ensolaradas

Sunny Afternoons

Os dias de inverno se foram
The winter days are gone away
E levaram com eles todos os tons de cinza
And carried with them all the shades of grey
Eu estou acordando e acabei de perceber
I'm waking up and I just realised
Que mundo está acordando comigo
The world is waking up with me

As douradas estrelas do sol brilhando pela minha janela
The golden sun stars shining through my window
E eu só aproveito a vista
And I just enjoy the view
Eu digo adeus para os céus de neve
I say goodbye to snowy skies
E digo olá para as tardes ensolaradas
And say hello to sunny afternoons

E dias como estes me fazem sentir saudade daquelas tardes de verão
And the days like this make me miss those summer evenings
Nós eramos mais novos naquele tempo
We were younger then
E tudo era fácil
And everything was easy
Eu só quero elas de volta
I just want them back
Mas você não pode reviver o passdo
But you can't relive the past
Eu nunca as terei de volta
I will never them back again
Mas por mim tudo bem
But I'm alright with that

Aqueles dias solitários se foram
Those lonely days have gone away
E levaram com eles todas as memórias
And carried with them all the memories
E eu estou recomeçando
I am starting over
E acabei de perceber que o mundo está recomeçando comigo
And I just realised that the world is starting over with me

As douradas estrelas do sol brilhando pela minha janela
The golden sun stars shining through my window
E eu só aproveito a vista
And I just enjoy the view
Eu digo adeus para os céus de neve
I say goodbye to snowy skies
E digo olá para as tardes ensolaradas
And say hello to sunny afternoons

E dias como estes me fazem sentir saudade daquelas tardes de verão
And the days like this make me miss those summer evenings
Nós eramos mais novos naquele tempo
We were younger then
E tudo era fácil
And everything was easy
Eu só quero elas de volta
I just want them back
Mas você não pode reviver o passdo
But you can't relive the past
Eu nunca as terei de volta
I will never them back again
Mas por mim tudo bem
But I'm alright with that