Petal for Petal

Pétala Por Pétala

Petal for Petal

Esta ficando tarde
It's getting late
Em breve eu dormirei e sonharei com ela
Soon I'll fall asleep and dream of her
Ela fará o mesmo ?
Does she do the same?
Este o fim perfeito para o dia perfeito
This is the perfect ending to the perfect day
Ela é tudo que eu esperei
She's everything I hoped for

Eu deveria deixar ela saber que eu me sinto assim?
Should I let her know I feel this way
Deixar as palavras escaparem de meus labios e esperar que elas não sejam boa o suficiente.
Let the words spill from my lips and hope that its not all their good for
Uma coisa é certeza , eu não posso deixar esta escapar.
One thing's for sure I can't let this one get away
Ela tudo pelo qual esperei,ela é tudo que eu esperava e muito mais...
She's everything I hoped for, everything I hoped for and more...

Pétala por pétala todos sabem que sua melhor aposta
Petal for petal everybody knows that your best bet
é uma rosa para te dizer
is a rose to tell you

(Será que ela me ama?)
(Does she love me?)
(Será que ela não me ama?)
(Does she love me not?)

Todos dizem que eu não tenho chance
Everybody says that I don't stand a chance
PAra seus olhos tão rapidamente soprar um frio atravez de meus ossos
For her eyes so quickly set a chill through my bones
O clima de outono me envolve em seus braços esta noite
The autumn weather wraps me in its arms tonight
Eu irei velejar ao longe passado, aos narcisos e colinas verdejantes da primavera
I will sail far past the daffodils and grassy hills of spring
e esperar por voce no proximo ano quando a estação mudar.
And wait for you next year when the seasons turn

Pétala por pétala todos sabem que sua melhor aposta
Petal for petal everybody knows that your best bet
é uma rosa para te dizer
is a rose to tell you

(Será que ela me ama?)
(Does she love me?)
(Será que ela não me ama?)
(Does she love me not?)

Todos dizem que eu não tenho chance
Everybody says that I don't stand a chance
Esta ficando tarde
It's getting late
Em breve eu irei dormir e sonhar com ela
Soon I'll fall asleep and dream of her
Ela fara o mesmo ?
Does she do the same?
Este é o fim perfeito para o dia perfeito
This is the perfect ending to the perfect day
Ela é tudo que eu esperava e muito mais
She's everything I hoped for and more