Deathbed

Leito de Morte

Deathbed

Numa sala de hospital
In a hospital room, I'm
Eu luto para me manter acordado
Struggling to stay awake, and you
E você está deitada no seu leito de morte
Are laying on your deathbed, but
Mas, você ainda não o sabe
You don't know it yet
É tudo um pouquinho de mais, e então eu
It's all just a bit too much, and so I
vou lá fora só por um momento
Step outside for just a moment
só por um momento
For just a moment

Olho para a janela suja
I stare out a dirty windowpane
E ouço o som da chuva
And listen to the rain
à medida que escorre e molha tudo
As it pours down and it covers everything
esconde o barulho de todos o equipamentos médicos
It masks the noise from all the medical machinery
Sou deixado com o som da
I am left with the sound of
tua respiração trabalhosa
your labor breathing.

Mas agora você está perto de ir para casa
But you are close to going home now
O teu pai irá te receber de braços abertos
Your father welcomes you with open arms
Um quarto foi preparado, portanto não tem que ficar assustada
A room has been prepared, and so you don't have to be scared
Assim que deixar os problemas deste mundo
As you leave behind the struggles of this world

O dia seguinte chegou sem nenhuma melhora
The next day came with no improvement,
Deixando-te explicar
Leaving you to explain
Estas coisas levam o seu tempo, estas coisas levam o seu tempo
These things take time, these things take time
Você me disse que estava pronta, e que
You told me you were ready, and that
tinha medo de morrer
You were afraid to die
Ele está sempre a olhar por você e por mim
He is always watching over you and I

Mas você está perto de ir para casa
But you are close to going home now
O teu pai te recebe de braços abertos.
Your father welcomes you with open arms.
Um quarto foi preparado, então não tem que ficar assustada
A room has been prepared, and so you don't have to be scared
Assim que deixar para trás os problemas deste mundo
As you leave behind the struggles of this world

Do do do, do do... do, do doo doo doo do do...
Do do do, do do... do, do doo doo doo do do...
Do do do, do do do do do do, do.
Do do do, do do do do do do, do.
Do do do, do do... do, do doo doo doo do do...
Do do do, do do... do, do doo doo doo do do...
Do do do, do do do do, doo doo do, do.
Do do do, do do do do, doo doo do, do.

Mas agora está perto de para casa...
But you are close to going home, now...
O teu pai vai te receber de braços abertos.
Your father welcomes you with open arms.
Um quarto foi preparado...
A room has been prepared...
Nao precisa ter medo
And so you don't have to be scared,
Assim que deixar para trás os problemas deste mundo.
As you leave behind the struggles of this world.