Middle Of June

Meados de Junho

Middle Of June

Uma tarde quente, no meio de junho,
A warm afternoon in the middle of June, and you didn't know that I'd fallen for
E você não sabia que eu tinha m e apaixonado por você. As longas noites que passamos acordados,as desculpas que inventamos,
you. The long nights we stayed up, excuses we made up, and I didn't know that
E eu não sabia que você se sentiu assim também.
you felt this way too.

Não há nada tão doce como a sua voz é para mim.
There's nothing as sweet as your voice is to me.
Que é melhor no verão e na primavera.
It's better than summer and spring.
As palavras que você me fala me traz
The words that you speak bring such
Conforto quando estamos a milhas de distância e eu estou sozinho.
comfort to me when we're miles apart and I'm lonely.

E se bem me lembro, foi
And as I recall, it was
Presidentes Hall, onde eu encontrei você, a um ano atrás.Os longos dias
Presidents' Hall where I found you, a year had gone past. The long days
Que fiquei sem você estive pensando em ti.
without you spent thinking about you, and all of the memories they came
E todas as lembranças vieram à tona.
flooding back.

Não há nada tão doce como a sua voz é para mim.
There's nothing as sweet as your voice is to me. It's better
Que é melhor no verão e na primavera.
than summer and spring.
As palavras que você me fala
The words that you speak bring such comfort to me when
Me traz conforto quando estamos a milhas de distância e eu estou sozinho.
we're miles apart and I'm lonely.

E querida Eu nunca vou deixar você ir,
And darling I won't ever let you go, so I
Então, eu só pensei que eu iria deixá-la saber.
just thought that I'd let you know.

Não há nada tão doce como a sua voz é para mim.
There's nothing as sweet as your voice
Que é melhor no verão e na primavera.
is to me. It's better than summer and spring.
As palavras que você me fala
The words that you speak bring
Me traz conforto quando estamos a milhas de distância e eu estou sozinho.
such comfort to me when we're miles apart and I'm lonely.