Middle Of June

Meio de Junho

Middle Of June

Uma tarde quente no meio de junho,A warm afternoon in the middle of June,
E você não sabia que eu tinha me apaixonado por você.And you didn't know that I'd fallen for you.
As longas noites que ficamos acordados, as desculpas que inventamos,The long nights we stayed up, excuses we made up,
E eu não sabia que você se sentia assim também.And I didn't know that you felt this way too.

Não há nada tão doce quanto a sua voz para mim.There's nothing as sweet as your voice is to me.
É melhor que o verão e a primavera.It's better than summer and spring.
As palavras que você fala trazem tantoThe words that you speak bring such
Conforto para mim quando estamos a quilômetros de distância e estou sozinho.Comfort to me when we're miles apart and I'm lonely.

E enquanto eu me lembro, foiAnd as I recall, it was
No Salão dos Presidentes que eu te encontrei, um ano já tinha passado.Presidents' Hall where I found you, a year had gone past.
Os longos dias sem você, pensando em você,The long days without you spent thinking about you,
E todas as memórias voltaram à tona.And all of the memories they came flooding back.

Não há nada tão doce quanto a sua voz para mim.There's nothing as sweet as your voice is to me.
É melhor que o verão e a primavera.It's better than summer and spring.
As palavras que você fala trazem tanto conforto para mimThe words that you speak bring such comfort to me
Quando estamos a quilômetros de distância e estou sozinho.When we're miles apart and I'm lonely.

E querida, eu nunca vou te deixar ir,And darling I won't ever let you go,
Então eu só pensei que deveria te avisar.So I just thought that I'd let you know.

Não há nada tão doce quanto a sua voz para mim.There's nothing as sweet as your voice is to me.
É melhor que o verão e a primavera.It's better than summer and spring.
As palavras que você fala trazemThe words that you speak bring
Tanto conforto para mim quando estamos a quilômetros de distância e estou sozinho.Such comfort to me when we're miles apart and I'm lonely.