Awake

Acordado

Awake

Você está aqui em meus braços novamente
Here you are in my arms again
Eu sinto o seu calor na minha pele
I feel the warmth of you on my skin
Recupero o fôlego e então deixo-o ir
Catch my breath and then I'd let it go
Eu te amo mais do que você jamais saberá
I love you more than you will ever know
Vejo o mundo através da vidraça da janela
Watch the world through the window pane
Tudo contido nesse quadro minúsculo
All contained in that tiny frame
O tempo passa e eu quero ficar acordado
Times goes past and I want to stay awake

Mas o dia desabou sobre nós
But the day collapsed on us
Então, nos retiramos para os nossos quartos separados
So we retreat to our separate rooms
E nós cantamos boa noite à lua
And we sing the moon goodnight

Aqui estamos nós e as estrelas lá fora
Here we are and the stars are out
Desejando que pudéssemos trazê-las para baixo
Wishing that we could pull them down
Pegá-las e colocá-las numa jarra
Catch them and put them a jar
Porque o céu não parece tão longe
Cause then heaven wouldn't seem quite so far
Desejo as minhas preocupações, por todo o caminho
Wish my worries, all the way
Eu te abraço apertado para manter o frio afastado
I hold you close to keep the cold at bay
O tempo passa e eu quero ficar acordado
Time goes past and I want to stay awake

Mas o dia desabou sobre nós
But the day collapsed on us
Então, nos retiramos para os nossos quartos separados
So we retreat to our separate rooms
E nós cantamos boa noite à lua
And we sing the moon goodnight

Eu não quero
I don't wanna
Eu não quero ir para casa, não
I don't wanna go home, no
Eu não quero, eu não quero ir
I don't wanna, I don't wanna go

Mas o dia desabou sobre nós
But the day collapsed on us
Então, nos retiramos para os nossos quartos separados
So we retreat to our separate rooms
E nós cantamos boa noite à lua
And we sing the moon goodnight