One More With You

Uma mais com você

One More With You

Três anos atrás, eu tinha tanta certeza
Three years ago, I was so sure
Mas agora eu não tenho certeza de nada
But now I'm not sure of anything anymore
É como se o passado está segurando minha garganta
It's like the past is gripping my throat
E eu engasgar
And I choke
E eu ainda estou esperando que eu vou descobrir
And I'm still hoping I'll find out
É tudo uma piada ruim
It's all a bad joke

Portanto, não, não me diga que acabou
So don't, don't tell me it's over
E não, não diga que eu vou ficar bem
And don't, don't say that I'll be alright

Se eu pudesse trocar de vinte anos
If I could trade twenty years
Por mais um com você
For one more with you
Então eu faria
Then I would
Eu voltar no tempo
I'd turn back time
Faça o retrocesso mundo inteiro Se eu pudesse
Make the whole world rewind If I could
Se eu soubesse que você iria assombrar meus sonhos
If I knew that you'd haunt my dreams
Toda vez que eu dormir
Every time that I sleep
Então eu coloco minha cabeça para baixo
Then I'd lay my head down
E eu fechar meus olhos para sempre
And I'd close my eyes for good

Três anos se passaram
Three years went by
E eu pensei que você e eu éramos uma coisa certa
And I thought you and I were a sure thing
Mas, como se vê, eu acho que não pode contar com nada
But as it turns out, I guess I can't count on anything
Você tem que mudar sua mente
You'd change your mind
E nada é o que parece
And nothing is quite what it seems
Você disse para sempre
You said forever
Mas eu acho que você não sabe o que isso significa
But I guess you don't know what that means

Portanto, não, não me diga que acabou
So don't, don't tell me it's over
E não, não me diga que eu estou bem
And don't, don't tell me I'll be alright

Se eu pudesse trocar de vinte anos
If I could trade twenty years
Por mais um com você
For one more with you
Então eu faria
Then I would
Eu voltar no tempo
I'd turn back time
Faça o retrocesso mundo inteiro
Make the whole world rewind
Se eu pudesse Se eu soubesse que você iria assombrar meus sonhos
If I could If I knew that you'd haunt my dreams
Toda vez que eu dormir
Every time that I sleep
Então eu coloco minha cabeça para baixo
Then I'd lay my head down
E eu fechar meus olhos para sempre.
And I'd close my eyes for good.