I Hate Love

Eu Odeio o Amor

I Hate Love

Eu odeio o amor,I hate love,
O que ele já fez por mim,what's it ever done for me,
Só me trouxe muita dor,but cause me a lot of grief,
Me fez perder muito sono.lost me a lot of sleep
Toda vez que digo que já chega,Every time I say I've had enough,
Que nunca mais vou fazer isso,I'm never doing that again,
Acabo caindo de novo.I wind up falling right back in.
Eu odeio o amor.I hate love.

Eu odeio o amor,I hate love,
É só um jogo perdido.It's nothing but a losing game
Nunca vale o preço que você paga.Never worth the price you pay
Você descobre toda vez que joga.You find out every time you play
Quando você pensaWhen you think
Que finalmente aprendeu,You're finally wising up,
Ele aparece com uma nova cara,It shows up in a new disguise,
E te acerta bem no meio dos olhos,And hits you right between the eyes,
Eu odeio o amor.I hate love.

[Refrão][Chorus]

Na vida de cada um, um pouco de chuva deve cair,Into each life some rain must fall
Mas parece que eu tenho mais do que mereço.But it feels like I've got more than I deserve
Quando o sol sai e brilha sobre mim,When the sun comes out and shines on me
De algum jeito, sempre acabo me queimando.Somehow I always wind up getting burned

[Refrão][Chorus]

Na vida de cada um, um pouco de chuva deve cair,Into each life some rain must fall
Mas parece que eu tenho mais do que mereço.But it feels like I've got more than I deserve
Quando o sol sai e brilha sobre mim,When the sun comes out and shines on me
De algum jeito, sempre acabo me queimando.Somehow I always wind up getting burned

Eu odeio o amor,I hate love
Porque toda vez que não estou nele,Cause every time I'm not in it
Eu tento, mas não consigo esquecerI try but I can't forget
O quão bom ele é.Just how good it is
Lá vou eu de novo.Here I go again.
Fui picado pelo bichinho,I've been hit by the bug
Não tem nada que eu possa fazer,There's really nothing I can do,
A não ser me apaixonar por você.But fall in love with you
Eu odeio o amor.I hate love.