In The Middle Of Something

No Meio de Algo

In The Middle Of Something

Aqui vem o 'Johnny que chegou agora'Here comes 'johnny come lately'
Uma dúzia de rosas na mãoA dozen roses in his hand
Só pra me mostrar que se importa comigo,Just to show me that he cares for me,
Ele tá fazendo tudo que pode.He's doing everything he can.
Ele quer me abraçarHe wants to wrap his arms around me
E eu fico lisonjeada que ele queiraAnd i'm flattered that he does
Mas ele não tem chance,But he don't stand a chance,
E isso porque…And that's because…

[refrão][chorus]

Estou no meio de algoI'm in the middle of something
Um pouco ocupada agora,A little busy right now,
Enrolada em algo do qual não quero sairTied up in something that i don't want out of
E eu gosto assimAnd i like this way
Então aqui vai uma metáfora de como me sinto por dentroSo heres a metaphor for how i feel inside
Meu coração é uma porta que diz ocupadaMy heart is a door that reads occupied
Do começo ao fim,From beginning to end,
Estou no meio de algoI'm in the middle of something

Bem, eu costumava me sentir sozinha,Well i used to be lonely,
Não ouvia batidas na minha portaI heard no knocking on my door
Estava procurando alguém.Well i was looking for somebody.
Quando chove, é de verdadeWhen it rains it really pours
(chuva, chuva, vai embora, volta outro dia)(rain, rain go away, come again some other day)
Agora que estou apaixonada, os caras estão enfileirados no corredorNow that i'm in love the guys are lined up down the hall
Mas eu só passo por eles,But i just walk on by,
E digo a todos, ei,And tell them all, hey,

[refrão][chorus]

Estou no meio de algoI'm in the middle of something
Um pouco ocupada agora,A little busy right now,
Enrolada em algo do qual não quero sairTied up in something that i don't want out of
E eu gosto assimAnd i like this way
Então aqui vai uma metáfora de como me sinto por dentroSo heres a metaphor for how i feel inside
Meu coração é uma porta que diz ocupadaMy heart is a door that reads occupied
Do começo ao fim,From beginning to end,
Estou no meio de algoI'm in the middle of something

Bem no meio,Right smack dab,
No meio do amorIn the middle of love
Estou sentada bem no centroI'm sitting right dead center
Entre o lugar onde dois corações se tocamIn between the place where two hearts touch
Mas eu tô bem, porque é exatamente onde estouBut i'm alright, cause that's right where i am
Estou no meio de algo,I'm in the middle of something,
Oh, oh, no meioOh, oh, in the middle
Oh, éOh, yeah
Estou no meio de algoI'm in the middle of something
Um pouco ocupada agoraA little busy right now
Eu gosto, eu gosto assimI like it, i like it this way
Um pouco ocupada agora,A little busy right now,
Enrolada em algo do qual não quero sairTied up in something i don't want out of
E eu gosto assimAnd i like it this way
Então aqui vai uma metáfora de como me sinto por dentroSo heres a metaphor for how i feel inside
Meu coração é uma porta que diz ocupadaMy heart is a door that reads occupied
Do começo ao fim,From beginning to end,
Estou no meio de algoI'm in the middle of something
No meio de algo,Middle of something,
No meio de algoIn the middle of something
É, no meio de algoYeah, in the middle of something
Bem no meio,Right smack dab in the middle,
Em algum lugar, em algum lugar,Somewhere, somewhere,
Garoto, garoto, é vocêBoy, boy, yeah you
Estou no meio de algo,I'm in the middle of something,
Eu gosto assimI like it this way
Garoto, garoto, é vocêBoy, boy, yeah you
Estou no meio de algoI'm in the middle of something
Eu gosto assimI like it this way
Bem no meio,Dab in the middle,
No meio de algoIn the middle of something