Forget Me Not

Não Me Esqueça

Forget Me Not

Se você pudesse sentir o que estou sentindo bem dentro do meu coraçãoIf you could feel what I am feeling deep inside my heart
Meu amor por você só aumenta, mas estamos tão longe um do outroMy love for you keeps getting stronger, yet we're so far apart
E, amor, quando olho pra você, traz de volta tantas memóriasAnd baby when I look at you it brings back so many memories
Só de saber que não posso mais acariciar seu corpoJust knowing that I can no longer caress your body
Me diga, minha linda, por que você fez isso comigoTell me my lovely lady why you did this to me

Não me esqueça, não me esqueçaForget me not, forget me not
Não me esqueça, não me esqueçaForget me not, forget me not
Não me esqueça, nunca me olvides, mamiForget me not, no me olvides nunca mami
Não me esqueça, sempre mantenha-me em seu coraçãoForget me not, siempre mantenme en tu corazón

Memórias perdidas há muito tempoLong lost memories
Todo aquele tempo em que só pensávamos em você e euAll that time when all we thought about was you and me
Deitados nos braços um do outro, estávamos tão em pazLying in each others arms we were so peacefully
Sabíamos que nosso amor era tão forte (tão forte)We knew our love was so strong (so strong)
Então aconteceu, recebi meu chamado e disse que tinha que te deixarThan it happened I got my call in and I said I had to leave you
Eu não ficaria longe por muito tempo, mas sabia que não te veriaI would not be gone for long, but I knew I would not see you
Como poderíamos ficar longe tanto tempoHow could we stay apart so long

Não me esqueça, lágrimas caem dos seus olhosForget me not, tears as they fall from your eyes
Não me esqueça, não posso fingir esse amor dentro de mimForget me not, I can not fake this love inside
Não me esqueça, por que anseio pelo seu toqueForget me not, why I'm I longing for your touch
Não me esqueça, ou é porque eu te amo tantoForget me not, or is it cause I love you so much
Não me esqueçaForget me not

Não me esqueça, nunca me olvides, mamiForget me not, no me olvides nunca mami
Não me esqueça, sempre mantenha-me em seu coraçãoForget me not, siempre mantenme en tu corazón
Só me restam lembrançasSolo recuerdos me quedan
Daqueles tempos em que você roubou meu coraçãoDe aquellos tiempos tu me robaste el corazón
E com ele, os sentimentosY con el los sentimientos
E tanto que eu sofri e ninguém pôde verY tanto que yo eh sufrido y nadie pudo ver
Quanto esse homem sofre pelo amor daquela mulherCuanto sufre este hombre por el amor de esa mujer

Não me esqueça, não me esqueçaForget me not, forget me not
Não me esqueça, não me esqueçaForget me not, forget me not

Enquanto eu recordo o que compartilhamosAs I reminisce of what we once shared
Nunca serão esquecidos porque estão no meu coraçãoNunca seran olvidados porque estan en mi corazón
E ter você perto de mim é meu último desejoAnd to have you near me is my one last wish
E novamente poder beijar seus lábiosY nuevamente poder besar tus labios

O tempo vai curarTime will heal
Se você souber que o amor que tivemos vai durar uma vida inteiraIf you know that the love we had will last a life time
Eu te guardo no meu coração e para sempre na minha menteI keep you in my heart and forever in my mind
Porque, garota, o amor verdadeiro nunca vai se apagar'Cause girl true love will never fade
Tente não, não deveria ter queTry not to, shouldn't have to
Porque você sabe que sempre estarei com você'Cause you know I'll always be with you

No seu coração eu vou fazer parte, e fazer meu amor brilharIn your heart I'll take a part, and make my love shine through
Porque no meu coração você sempre ficará'Cause in my heart you'll always stay
Tão longe, nem mesmo palavras podem expressar como me sintoSo far apart, note even words can express the way I feel
Partiu meu coração, ter que te dizer que o que temos é realIt breaks my heart, to have tell you what we got is real
Por que estamos, ansiando por ter nossas vidas assimWhy are we, longing to have our lives like this
Oh garoto, ou é só um beijoOh boy, or is it just a kiss

Não me esqueça, lágrimas caem dos seus olhosForget me not, tears as they fall from your eyes
Não me esqueça, não posso fingir esse amor dentro de mimForget me not, I can not fake this love inside
Não me esqueça, por que anseio pelo seu toqueForget me not, why I'm I longing for your touch
Não me esqueça, ou é porque eu te amo tantoForget me not, or is it cause I love you so much
Não me esqueçaForget me not

Agora não posso te dizer como me sinto por vocêI can’t now tell you how I feel for you
Não me esqueça, nunca me olvides, mamiForget me not, no me olvides nunca mami
Não me esqueça, sempre mantenha-me em seu coraçãoForget me not, siempre mantenme en tu corazón