Missed Connections

Conexões perdidas

Missed Connections

Eu chego chegando, toda garota puxa o namorado mais pra pertoI pop out, every girl gonna pull her man closer
Todo mundo me quer, mas só pode me ter num pôsterEverybody want me, they could only have me on a poster
Ouvi dizer que ele tá com uma garota tão sem graça que nem postaHeard he got a bitch so plain that he wouldn't even post her
Se eu não conseguir ele de volta, vou tomar banho com torradeira ligadaIf I can't get him back then I'ma take a bath with a toaster
Eu jamais aceitaria um boy feio e sem graçaI could never settle for an ugly ass trick
Preciso de um homem com vinte centímetros de pura presençaI need a man with a twenty inch dick
Teve um cara aí, podemos chamar de RickThat was this guy, we can call him Rick
Tinha grana, mas o Porsche dele era manual, bem básicoHe was kinda rich, but his Porsche had a stick
Falei: Encosta aí, vamos checar esse óleoTold him: Pull over, let's check the dipstick
Disse que adorava o jeito que eu passava meu batomSaid he liked the way I apply my lipstick
Quando perguntou se eu queria ser a mina deleWhen he asked me if I'd be his chick
Fiz um charme, demorei, ele foi embora rapidinhoI played too hard to get and he moved along quick

Só mais uma conexão perdida no meio do caminhoJust another damn missed connection
Quando era pra gente estar transando num iate sem proteçãoWhen we should've been fuckin' on a yacht with no protection
Vi ele na balada com uma mina furada na sessão deleSaw him in the club with a bum bitch in his section
Troca de valor caindo igual recessãoTrade stays goin' down like a recession

Pode me chamar de Senhora Conexão PerdidaYou can call me Miss Connection
Você sabe que tá perdendo meu carinhoKnow you're missin' out on my affection
De um jeito ou de outro, eu vou receber meu pagamentoEither way, I'ma get paid
Te vejo dançando com uma versão pior de mimCatch you out dancin' with a downgrade
Só mais uma conexão perdidaJust another missed connection
Foda-se se eu me importo, eu sou a perfeição loiraFuck if I care, I'm blonde perfection
Essa nova aí? Nem chega pertoNew bitch, she ain't like me
Nada parecida com C-H-A-S-ENothing like C-H-A-S-E
Pode me chamar de Senhora Conexão PerdidaYou can call me Miss Connection
Você sabe que tá perdendo meu carinhoKnow you're missin' out on my affection
De um jeito ou de outro, eu vou receber meu pagamentoEither way, I'ma get paid
Te vejo dançando com uma versão pior de mimCatch you out dancin' with a downgrade
Só mais uma conexão perdidaJust another missed connection
Foda-se se eu me importo, eu sou a perfeição loiraFuck if I care, I'm blonde perfection
Essa nova aí? Nem chega pertoNew bitch, she ain't like me
Nada parecida com C-H-A-S-ENothing like C-H-A-S-E

Era uma vez, conheci um cara do interiorOnce upon a time, I met this country guy
Chegou de caminhonete e me deixou com coraçãozinho no olharPulled up in his truck and he got me all heart shape-eyed
Mandava bem na lábia e perguntou se podia chegarTalked real smooth and he asked if he could slide
Mas quando desceu do carro, não tinha nem altura pra brincarBut when he hopped out, wasn't tall enough to ride
Teve outro também, o nome dele era ClydeThere was this other guy, his name was Clyde
Vou falar o nome real, porque né, ele já morreuI'll say his real name 'cause, well, he died
Cheirava muito, mas fazia dinheiro pra carambaHe did a lot of blow but he made a lot of dough
Quando vi ele, soltei um ei sem pensarWhen I saw him I just had to say: Hi
Disse que amava meu biquinho naturalSaid he liked the way my DSL's pout
E nem perguntou quantos corpos já contei no meu jornalAnd he didn't even ask about my body count
Fomos pra casa dele, cheio de polícia ao redorWent to his place, there was cops all around
Ele tinha dado overdose no sofáHe had overdosed on his couch
É uma conexão perdidaIt's a missed connection

Mais uma conexão perdidaJust another damn missed connection
Era pra gente estar num iate curtindo sem compromissoWhen we should've been fuckin' on a yacht with no protection
Ele era um gato e sempre ficava no pontoHe was so fine and he always kept his erection
Acho que é a tal seleção natural, fazer o quêI guess that's just natural selection

Pode me chamar de Senhora Conexão PerdidaYou can call me Miss Connection
Você sabe que tá perdendo meu carinhoKnow you're missin' out on my affection
De um jeito ou de outro, eu vou receber meu pagamentoEither way, I'ma get paid
Te vejo dançando com uma versão pior de mimCatch you out dancin' with a downgrade
Só mais uma conexão perdidaJust another missed connection
Foda-se se eu me importo, eu sou a perfeição loiraFuck if I care, I'm blonde perfection
Essa nova aí? Nem chega pertoNew bitch, she ain't like me
Nada parecida com C-H-A-S-ENothing like C-H-A-S-E
Pode me chamar de Senhora Conexão PerdidaYou can call me Miss Connection
Você sabe que tá perdendo meu carinhoKnow you're missin' out on my affection
De um jeito ou de outro, eu vou receber meu pagamentoEither way, I'ma get paid
Te vejo dançando com uma versão pior de mimCatch you out dancin' with a downgrade
Só mais uma conexão perdidaJust another missed connection
Foda-se se eu me importo, eu sou a perfeição loiraFuck if I care, I'm blonde perfection
Essa nova aí? Nem chega pertoNew bitch, she ain't like me
Nada parecida com C-H-A-S-ENothing like C-H-A-S-E