Where's My Time Stick?

Cadê Meu Relógio?

Where's My Time Stick?

Estávamos na rota certa,We were right on course,
O capitão gritou "a todo vapor!"The captain shouted "full steam ahead!"
E essa foi a última coisa que ele disse.And that was the last thing he said.
Então ouvimos uma explosão,Then we heard a blast,
o cozinheiro falou, "oh Deus, estamos todos mortos"the cook spoke, "oh god we're all dead"
e essa foi a última coisa que ele disse.and that was the last thing he said.

Este navio está afundando rápido,This ship is sinking fast,
e eu só estou esperando no convés.and I'm just waiting on deck.
Vou descer com ele.Going down with it.

Tentei pegar o leme,Tried to grab the wheel,
Sentindo fraqueza, implorei ao céu.Feeling weak, pleaded to the sky.
É difícil demais, é pesado demais, então por que tentar?It's too hard, it's too much, so why try?
A água está subindo agoraThe water's rising now
Prendo a respiração, estou indo pra baixo, fecho os olhos,Hold my breath, I'm going under, close my eyes,
Por que tentar, por que tentar, por que tentar?Why try, why try, why try?

Este navio está afundando rápido,This ship is sinking fast,
e você só está esperando no convés.and you're just waiting on deck.
Tudo que consigo ver é o mastro,All I can see is the mast,
caindo no mar.falling into the sea.
Vou me afogar nisso.Going to drown in this.