This Is Not a Fairytale

Isso Não É um Conto de Fadas

This Is Not a Fairytale

[verso 1][verse 1]
Kendra Lynn não é uma princesa de conto de fadas, ela tem seu príncipe encantadoKendra lynn isn't a fairytale princess, she has her prince charming
Mas os pais dela não aceitam eleBut her parents won't accept him
Ele precisa mudar, mudar de verdadeHe needs to ch-ch-change
Você não pode ir ao baile sem ter feito suas tarefasYou can't go to the ball without your chores done
Você não pode sair com os amigos porque isso é diversão demaisYou can't go hang out with friends cuz that's just too much fun

[refrão][chorus]
Cinderela, o que há de errado comCinderella, what is wrong with
Cinderela, ela está oprimida, sabe?Cinderella, she is oppressed ya
Cinderela, ela precisa da sua ajuda agoraCinderella, she needs your help now
Cinderela, isso não é conto de fadasCinderella, this ain't no fairytale

[verso 2][verse 2]
O padrasto dela é um bêbado ignoranteHer stepfather is a drunk philistine
Ele a usa como uma escrava, trabalhando sem pararHe uses her as a slave working away
Ela só pensa em gasolina, gasolinaShe only thinks about k-k-kerosene
Quando consegue escapar, tem um tempo limiteWhen she does escape, she has a time limit
Ela não pode se atrasar nem um segundo, senão pode se dar malShe can't be one second late or else she might, get hit

[repetir refrão][repeat chorus]