We All Grow Up

Todos Nós Crescemos

We All Grow Up

(Muito Deus, pouco amor)
(Lotta God, little love)
(Muito Deus, pouco amor)
(Lotta God, little love)

Tínhamos uma empolgação falsificada
We had a bootleg buzz
E estávamos apenas perseguindo aquelas garotas de shortinho
And we were just chasing them daisy dukes
Éramos corajosos o suficiente
We were brave enough
Para viver como se não houvesse nada a perder
To live like there was nothing to lose
Todos já estivemos lá de vez em quando
We've all been there every once in a while
Mas algumas coisas mudam a cada minuto, a cada milha
But some things change every minute a mile
Arrumamos um pouco de confusão, nos divertimos muito
We made a little trouble, had a lot of fun
Aqui, todos nós crescemos
'Round here we all grew up

Em uma festa ao redor de uma fogueira
At a party 'round a fire
Correndo em estradas de terra
Runnin' dirt roads
Lá longe, onde a grama verde cresce
Way out yonder where the green grass grows
Porta-copos cheio de moedas porque a gasolina não é barata
Cup holder of quarters 'cause gas ain't cheap
Para ter seu primeiro amor no banco do carona
To get your first love in your shotgun seat
E olhe para nós agora, cara, não é mais como era
And look at us now, man, it ain't what it was
Alguns saíram da cidade e alguns ficaram presos
Some left town and some got stuck
Leva muito Deus, um pouco de amor
It takes a whole lotta God, a little bit of love
Mas todos nós nos estabelecemos e crescemos
But we all settle down and we all grow up

(Muito Deus, um pouco de amor)
(A lotta God, a little love)

Alguns encontraram o fundo da garrafa
Some found the bottom of the bottle
Tiraram o pó de uma bíblia
Dusted off a bible
Outros se deixaram levar pelo acelerador
Others got carried away behind the throttle
Alguns ainda estão quebrados, e alguns fizeram milhões
Some are still broke, and some made a million
Alguns estão vendendo drogas, e alguns ainda estão se curando
Some are selling dope, and some are still healing
Alguns preferem cavar a terra por um pouco de dinheiro
Some would rather turn dirt for a little money
Alguns foram para a cidade, sim, alguns ficaram no campo
Some went to the city, yeah, some stayed country
Aqui, temos orgulho de como vivemos
'Round here we're proud of the way we live
E é assim que as coisas são
And that's just how it is

Quando você festeja ao redor de uma fogueira
When you party 'round a fire
Correndo em estradas de terra
Runnin' dirt roads
Lá longe, onde a grama verde cresce
Way out yonder where the green grass grows
Porta-copos cheio de moedas porque a gasolina não é barata
Cupholder quarters 'cause gas ain't cheap
Para ter seu primeiro amor no banco do carona
To get your first love in your shotgun seat
E olhe para nós agora, cara, não é mais como era
And look at us now, man, it ain't what it was
Alguns saíram da cidade e alguns ficaram presos
Some left town and some got stuck
Leva muito Deus, um pouco de amor
It takes a whole lotta God, little bit of love
Mas todos nós nos estabelecemos e crescemos
But we all settle down and we all grow up

Muito Deus, pouco amor
Lotta God, little love
Nos estabelecemos e todos crescemos
Settle down and we all grow up
Muito Deus, pouco amor
Lotta God, little love
Nos estabelecemos e todos crescemos
Settle down and we all grow up

Aqui, tínhamos aqueles anéis de lata de Skoal no bolso de trás
'Round here we had those Skoal can rings in our back left pocket
Papai não se importava, mas mamãe quase perdeu a cabeça
Daddy didn't care, but Mama 'bout lost it
Não importa o quanto envelheçamos
It don't matter how old we get
Sempre seremos aquelas crianças
We'll always be them kids

Que fariam festa ao redor de uma fogueira
That would party 'round a fire
Correndo em estradas de terra
Runnin' dirt roads
Lá longe, onde a grama verde cresce
Way out yonder where the green grass grows
Queimando moedas no porta-copos porque a gasolina não é barata
Burning cupholder quarters 'cause gas ain't cheap
Para ter seu primeiro amor no banco do carona
To get your first love in your shotgun seat
Olhe para nós agora, cara, não é mais como era
Look at us now, man, it ain't what it was
Alguns saíram da cidade e alguns ficaram presos
Some left town and some got stuck
Leva muito Deus, um pouco de amor
It takes a whole lotta God, a little bit of love
Mas todos nós nos estabelecemos e crescemos
But we all settle down and we all grow up

Muito Deus, pouco amor
Lotta God, little love
Nos estabelecemos
Settle down
Sim, todos nós crescemos
Yeah, we all grow up
Muito Deus, pouco amor
Lotta God, little love
Nos estabelecemos e todos crescemos
Settle down and we all grow up