Monnet Issues

Problemas Financeiros

Monnet Issues

Me renegue, não me deva nadaDisown me, don't owe me
Eu não quero o seu dinheiroI don't want your money
Fique à vontade para me deixarFeel free to leave me
Fora do seu testamentoOut of your will

Suas palavras, mais uma vez, destilam venenoYour words again pour poison
E não soa como projeção?And don't it sound like projection?
Você está sendo guiado por desinformaçõesYou're guided by misdirection
Por estradas que não levam a lugar nenhumDown roads that lead nowhere

E quem era você para se dar o créditoAnd who were you to credit
Das minhas conquistas?Yourself with my accomplishments?
Como pôde o bom senso te faltar tanto?How could you lack such common sense?

A origem de todas as minhas cicatrizesThe source of all my scarring
Acostumado ao meu correrAccustomed to my running
De coisas que não deveriam me assustarFrom things that shouldn't scare me
Aviso justoFair warning

Me dando um nomeGiving me a name
E depois passando a culpa para mimThen handing me the blame
Eu não serei mudadaI won't be changed
Nós não somos–We're not the–

Compensar, solidarizarCompensate, commiserate
Não pode dar preço ou estimarCan't put a price or estimate
O custo de cada dia sombrioThe cost of every dismal day
Compensar, solidarizarCompensate, commiserate
Compensar, solidarizarCompensate, commiserate
Fiz tudo sozinhaDid it all on my own
Reconstruí meu coração sozinhaPut my heart back together alone
Fiz tudo por conta própria–Did it all on my–
Fiz tudo por conta própria–Did it all on my–
Reconstruí meu coração sozinhaPut my heart back together alone

Me deserde, eu não quero seu dinheiroDisown me, I don't want your money
Passei muitos anos me procurandoSpent too many years findingm myself
Nos destroços sob os escombrosIn the wreckage under rubble
Eu me meti em encrencaI got myself in trouble
Apresentando refutaçõesOffering up rebuttals
Que só eu consigo ouvirThat only I can hear

Porque sangue não significa nada'Cause blood doesn't mean a thing
Quando você não consegue respirarWhen you cannot fucking breathe
E você se perde completamenteAnd you lose yourself completely

Esse sangue não significa nadaSaid blood doesn't mean a thing
Quando amargor cruel assombra seu sonoWhen vitriol haunts your sleep
E permeia sua famíliaAnd permeates your family
Aviso justoFair warning

Me dando um nome, depois passando-me a culpaGiving me a name, then handing me the blame
Eu não serei mudadaI won't be changed
Compensar, solidarizarCompensate, commiserate
Não pode dar preço ou estimarCan't put a price or estimate
O custo de cada dia sombrioThe cost of every dismal day
Compensar, solidarizarCompensate, commiserate
Compensar, solidarizarCompensate, commiserate

Fiz tudo sozinhaDid it all on my own
Reconstruí meu coração sozinhaPut my heart back together alone
Fiz tudo por conta própria–Did it all on my–
Fiz tudo por conta própria–Did it all on my–
Reconstruí meu coração sozinhaPut my heart back together alone

Perdoar é difícilForgiving is hard
Mas curei meu próprio coraçãoBut I mended my own heart
Agora estamos a apenas três metros de distânciaNow we're just ten feet apart
E você quer um novo começoAnd you want a brand new start
Ao me dar um nomeIn giving me a name
Não deveria ter atribuído a culpa a mimShouldn't have assigned me blame
Mas eu te perdoarei hojeBut I'll forgive you today
Porque não somos iguaisBecause we're not the same