Autopilot: Mind The Masses

Piloto Automático: Cuidado com as Massas

Autopilot: Mind The Masses

Primeira coisa: eles hipnotizam.First thing: they hypnotize.
Agora abra seus olhos.Now open up your eyes.
A próxima etapa é o controle total.Next comes total control.
Estamos bem até todos nós sucumbirmos a isso.We're fine until we all succumb to it.
Isso é uma ameaça.This is a threat.
Nossas mentes fracas agora vão se comprometer.Our feeble minds will now commit.

Onde traçamos a linha?Where do we draw the line?
Quando vamos perceber que compartilhamos esse objetivo comum?When do we realize we share that common goal?
Mas a maioria de nós nunca vai saber disso; força do hábito.But most of us will never know of it; force of habit.
Nossas vidas frágeis agora nos comprometemos.Our fragile lives we now commit.

(Vazio! Vazio!) Vá por esse caminho batido.(Hollow! Hollow!) Go down that beaten road.
O que resta dentro da sua alma?What's left inside your soul?
Nunca quisemos que isso acontecesse. Sacrificados à máquina.We never meant for this to be. Sacrificed to the machine.
E assim vai. Você se importa com o seu próprio?And so it goes. Do you mind your own?

Pense só por um momento,Think just for a moment,
mas agora esse momento se foi.but now that moment's gone.
Foi algo realizado ou estamos seguindo em frente?Was anything accomplished or are we moving on?
As perguntas superam as respostas, e a lógica nunca está certa.Questions exceed the answers, and logic's never right.
Ao pegar emprestada a ambição, você tem que segurar bem essa taçaWhen borrowing ambition, you've got to keep that cup held tight
porque estamos dependendo dos outros, e das palavras ditas por eles.because we're relying on others, and others' spoken words.
Camuflagem é mais fácil do que romper com o rebanho.Camouflage is easier than breaking from the herd.
Tudo ao nosso redor é uma vida fabricada.Everything around us is a fabricated life.
Eles querem que fiquemos desprotegidos enquanto marchamos sozinhos pela noite.They want us unprotected as we march ourselves alone into the night.

E assim encontramos outro herói: Um para o nosso tempo.And so we find another hero: One for our time.
Tema o desconhecido.Fear the unknown.
Como você reza?How do you pray?
Estamos melhor assim: Não sabendo?Are we better off that way: Not knowing?
Tire um tempo e descubra por conta própria para onde ir.Take time and find out on your own where to go.